1 00:01:42,308 --> 00:01:44,009 ♪ Да, ах 2 00:01:44,144 --> 00:01:46,346 ♪ Иди, иди, иди, иди 3 00:01:46,479 --> 00:01:48,548 ♪ Да! 4 00:01:48,681 --> 00:01:50,216 ♪ Иди, иди, иди 5 00:01:50,350 --> 00:01:51,784 ♪ Да 6 00:01:51,917 --> 00:01:55,054 ♪ Да! Чтобы поймать весь 7 00:01:55,188 --> 00:01:57,490 ♪ Иди, иди, иди, иди 8 00:01:57,623 --> 00:01:59,292 ♪ Нью-Йорк, эй 9 00:01:59,425 --> 00:02:00,993 ♪ Иди, иди, иди, иди 10 00:02:02,462 --> 00:02:03,896 ♪ Взрыв блюза 11 00:02:32,558 --> 00:02:34,270 Поднимите руки вверх! 12 00:02:34,294 --> 00:02:36,374 Ложись на землю немедленно! Ты нужен мне на земле! 13 00:02:36,429 --> 00:02:38,231 Оставайся там! 14 00:02:38,364 --> 00:02:39,665 Не двигайся! 15 00:02:39,799 --> 00:02:41,177 Спускайся! Не двигайся, черт возьми! 16 00:02:42,968 --> 00:02:44,604 Пойдем! 17 00:02:44,737 --> 00:02:46,014 Поехали, пошли, пошли! 18 00:02:46,038 --> 00:02:47,139 Никому не двигаться! 19 00:02:47,273 --> 00:02:48,408 Никому не двигаться! 20 00:02:48,541 --> 00:02:51,711 Все, оставайтесь внизу! 21 00:02:51,844 --> 00:02:53,813 Большое спасибо, 22 00:02:53,946 --> 00:02:56,266 дамы и господа. Прямо сейчас я должен рассказать тебе о... 23 00:02:58,484 --> 00:03:00,386 ... сказочный, 24 00:03:00,520 --> 00:03:02,154 самый крутой... 25 00:03:03,256 --> 00:03:04,557 Беллботтомс! 26 00:03:06,559 --> 00:03:08,194 ♪ Ух! Беллботтомс! Эм-м-м! Ага! 27 00:03:08,328 --> 00:03:10,263 ♪ Ух! 28 00:03:11,664 --> 00:03:13,366 ♪ Беллботтомс 29 00:03:13,499 --> 00:03:16,302 ♪ Брюки-клеш, брюки-клеш 30 00:03:16,436 --> 00:03:17,837 ♪ Беллботтомс 31 00:03:17,970 --> 00:03:21,006 ♪ Беллботтомс действительно заставляешь меня хотеть танцевать 32 00:03:27,980 --> 00:03:29,515 ♪ Я хочу танцевать 33 00:03:34,987 --> 00:03:35,988 ♪ Скажи им! ♪ 34 00:03:44,664 --> 00:03:45,998 ♪ Расслабьтесь 35 00:03:46,131 --> 00:03:48,801 ♪ Просто посмотри на них У нее должен быть колокольчик 36 00:03:48,934 --> 00:03:50,303 ♪ Беллботтомс 37 00:03:50,436 --> 00:03:52,538 ♪ Ей нужен пистолет Путь в списке 38 00:03:52,672 --> 00:03:54,440 ♪ О! 39 00:03:54,574 --> 00:03:56,008 ♪ На бедрах, ох 40 00:03:56,141 --> 00:03:57,610 ♪ Она должна 41 00:03:57,743 --> 00:04:00,446 ♪ Она должна, она должна 42 00:04:00,580 --> 00:04:02,615 ♪ Она должна Блюз Взрыв 43 00:04:02,748 --> 00:04:03,748 О! 44 00:04:03,816 --> 00:04:05,251 ♪ Они у нее есть 45 00:04:07,086 --> 00:04:09,088 Воу, воу, воу, воу! Ого! 46 00:04:12,191 --> 00:04:13,693 ♪ Я хочу танцевать 47 00:04:32,878 --> 00:04:34,314 ♪ Беллботтомс 48 00:04:34,447 --> 00:04:37,249 ♪ Брюки-клеш, брюки-клеш 49 00:04:37,383 --> 00:04:38,951 ♪ Беллботтомс 50 00:04:39,084 --> 00:04:40,185 ♪ Брюки-клеш, брюки-клеш 51 00:04:40,320 --> 00:04:41,387 ♪ Я сломаюсь 52 00:04:42,588 --> 00:04:43,689 ♪ Я сломаюсь, давай! 53 00:05:08,981 --> 00:05:11,083 ♪ Я хочу танцевать 54 00:05:42,047 --> 00:05:44,149 ♪ Я помню 55 00:05:53,793 --> 00:05:56,028 За рулем красного Subaru WRX. 56 00:06:07,773 --> 00:06:09,208 ♪ Беллботтомс 57 00:06:10,443 --> 00:06:11,577 ♪ Да! 58 00:06:14,480 --> 00:06:15,948 ♪ Беллботтомс 59 00:06:16,081 --> 00:06:18,684 ♪ Брюки-клеш, брюки-клеш 60 00:06:18,818 --> 00:06:20,285 ♪ Беллботтомс 61 00:06:20,420 --> 00:06:23,188 ♪ Брюки-клеш, брюки-клеш 62 00:06:23,322 --> 00:06:24,557 ♪ Беллботтомс ♪ 63 00:06:39,539 --> 00:06:40,940 Нет, нет, нет. 64 00:06:41,073 --> 00:06:44,076 ♪ Вы перемещаете его влево 65 00:06:45,110 --> 00:06:46,110 ♪ Да 66 00:06:46,211 --> 00:06:48,180 ♪ А ты иди сам... 67 00:06:48,313 --> 00:06:51,183 Я здесь. Ты опоздал. Я снова жду тебя. 68 00:06:51,316 --> 00:06:53,152 ♪ Направо 69 00:06:53,285 --> 00:06:54,319 Поторопитесь. 70 00:06:54,454 --> 00:06:55,921 ♪ Если это займет всю ночь 71 00:06:56,055 --> 00:06:57,389 Мудак! 72 00:06:57,523 --> 00:06:59,391 Привет! Такси! 73 00:06:59,525 --> 00:07:01,561 ♪ А теперь не торопись. 74 00:07:01,694 --> 00:07:03,563 Да. Иди, девочка. 75 00:07:03,696 --> 00:07:04,736 ♪ С большой душой 76 00:07:04,830 --> 00:07:06,632 Ты знаешь это, дорогая. 77 00:07:06,766 --> 00:07:09,068 ♪ Не двигайтесь слишком быстро 78 00:07:09,201 --> 00:07:11,437 ♪ Просто пусть это продлится 79 00:07:11,571 --> 00:07:13,272 Эй! Придурок. 80 00:07:13,405 --> 00:07:15,274 ♪ Знаешь, ты царапаешься 81 00:07:15,407 --> 00:07:17,342 ♪ Прямо как обезьяна 82 00:07:17,477 --> 00:07:18,477 ♪ Да, ты знаешь 83 00:07:19,311 --> 00:07:20,311 ♪ Ты настоящий 84 00:07:20,412 --> 00:07:21,412 ♪ Да 85 00:07:21,481 --> 00:07:23,516 ♪ Ты сдвигаешь это 86 00:07:23,649 --> 00:07:24,684 ♪ В подвешенное состояние 87 00:07:25,985 --> 00:07:26,985 ♪ Да 88 00:07:27,019 --> 00:07:29,354 ♪ Как низко ты можешь опуститься? 89 00:07:31,356 --> 00:07:33,392 ♪ Ой, давай, детка 90 00:07:34,960 --> 00:07:38,163 ♪ Я не хочу тебя подраться сейчас 91 00:07:38,297 --> 00:07:40,232 ♪ Ты просто наслаждаешься этим 92 00:07:40,365 --> 00:07:41,365 ♪ Прямо здесь 93 00:07:41,433 --> 00:07:44,003 ♪ В Гарлемский шаффл 94 00:07:46,606 --> 00:07:48,073 ♪ Да, да, да... 95 00:07:48,207 --> 00:07:50,910 Следующий клиент. Следующий клиент. 96 00:07:51,043 --> 00:07:52,277 Ох, ох... 97 00:07:52,411 --> 00:07:53,579 Могу ли я принять ваш заказ? 98 00:07:53,713 --> 00:07:54,980 Э-э... 99 00:07:55,114 --> 00:07:57,550 Да, да, да. 100 00:07:57,683 --> 00:07:59,585 Я возьму, э-э, четыре порции черного кофе среднего размера. 101 00:07:59,719 --> 00:08:01,053 Имя? Малыш. 102 00:08:01,186 --> 00:08:02,421 "Малыш"? 103 00:08:02,555 --> 00:08:03,689 Д-Б-Б-И, детка. 104 00:08:06,158 --> 00:08:07,660 Не могли бы вы передать это? 105 00:08:07,793 --> 00:08:10,462 ♪ О, о, о, о, о 106 00:08:10,596 --> 00:08:11,931 ♪ Ох, ох... 107 00:08:12,064 --> 00:08:13,165 Детка. 108 00:08:17,770 --> 00:08:19,404 Subaru WRX поверил 109 00:08:19,539 --> 00:08:21,073 быть подключенным к ограблению... 110 00:08:21,206 --> 00:08:22,675 ♪ Автостопом, детка 111 00:08:22,808 --> 00:08:24,644 ♪ По полу 112 00:08:27,880 --> 00:08:29,915 ♪ Эй, эй, эй 113 00:08:30,049 --> 00:08:31,684 ♪ Я больше не могу этого терпеть 114 00:08:31,817 --> 00:08:35,020 Река греха. Грех — ваш враг. 115 00:08:35,154 --> 00:08:38,991 Грех можно смыть если ты просто найдешь Бога. 116 00:08:39,124 --> 00:08:41,126 Не уходи от твоего греха. 117 00:08:41,260 --> 00:08:43,228 ♪ Теперь займитесь своим слайдом. 118 00:08:45,264 --> 00:08:47,066 ♪ Мы собираемся кататься, кататься, кататься 119 00:08:48,367 --> 00:08:49,401 ♪ Маленькая пони, катайся... 120 00:08:49,535 --> 00:08:50,536 Она там? 121 00:08:50,670 --> 00:08:51,971 Я сказал тебе, нет. 122 00:08:52,104 --> 00:08:53,348 я не могу справиться с тобой прямо сейчас. 123 00:08:53,372 --> 00:08:55,407 ♪ Встряхни, встряхни, встряхни 124 00:08:55,541 --> 00:08:57,176 ♪ Потряси хвостовым пером, детка. 125 00:08:57,309 --> 00:08:58,811 Будьте вовремя. 126 00:08:58,944 --> 00:09:00,846 ♪ Ого! 127 00:09:00,980 --> 00:09:05,985 ♪ Встряхни, встряхни, встряхни хвостовое перо, детка... ♪ 128 00:09:06,118 --> 00:09:08,353 Считается, что что грабители 129 00:09:08,487 --> 00:09:10,723 сбежали с свыше 200 000 долларов США. 130 00:09:29,942 --> 00:09:31,310 Какие у него дела? 131 00:09:31,443 --> 00:09:34,313 Малыш? Полная версия, как и все. 132 00:09:34,446 --> 00:09:37,216 Нет, Док, Я имею в виду, он умственно отсталый? 133 00:09:38,918 --> 00:09:40,278 «Отсталый» означает медленный. Он был медленным? 134 00:09:40,352 --> 00:09:41,621 Нет. 135 00:09:41,754 --> 00:09:44,256 Тогда он не звучит это отстало для меня. 136 00:09:44,389 --> 00:09:46,191 Он хороший ребенок и дьявол за рулем. 137 00:09:46,325 --> 00:09:48,193 Что, черт возьми, еще тебе нужно знать? 138 00:09:48,327 --> 00:09:50,896 Итак, вы не думаете, что есть что-то с ним не так 139 00:09:51,030 --> 00:09:52,932 просто ничего не сказать? 140 00:09:53,065 --> 00:09:55,434 Нет ничего плохого с небольшой тишиной. 141 00:09:55,567 --> 00:09:57,369 Ты знаешь, почему они зовут его Бэби, да? 142 00:09:57,502 --> 00:09:59,438 Все еще жду его первые слова. 143 00:10:09,181 --> 00:10:13,052 Так ты немая, Бэби? Вот что это такое? 144 00:10:13,185 --> 00:10:14,720 Бог. 145 00:10:15,520 --> 00:10:16,588 Ты немой? 146 00:10:16,722 --> 00:10:17,723 Нет. 147 00:10:19,659 --> 00:10:22,695 Итак, хм, что ты слушаешь? 148 00:10:22,828 --> 00:10:24,429 Ух, музыка. 149 00:10:24,563 --> 00:10:26,365 Это верно. Ты скажи ему, Бэби. 150 00:10:26,498 --> 00:10:28,067 Тсс, шш, шш. Все нормально. 151 00:10:30,770 --> 00:10:33,072 Ради бога, Грифф, оставьте ребенка в покое. 152 00:10:33,205 --> 00:10:36,108 Ты не можешь просто быть в преступлении, да? 153 00:10:36,241 --> 00:10:37,910 Не без того, чтобы быть маленький преступник. 154 00:10:38,043 --> 00:10:41,113 Я просто хочу узнать, что происходит между этими ушами, 155 00:10:41,246 --> 00:10:42,748 помимо, конечно, эээ... 156 00:10:43,749 --> 00:10:45,685 Египетское регги. 157 00:10:45,818 --> 00:10:47,252 Какое тебе дело? 158 00:10:47,386 --> 00:10:50,656 Просто подумай, что он думает он лучше нас. 159 00:10:50,790 --> 00:10:52,491 Он хочет сидеть там в своей машине 160 00:10:52,624 --> 00:10:54,664 и сохрани его белую рубашку чистыми, в то время как остальные из нас, 161 00:10:54,760 --> 00:10:56,361 мы валяемся в грязи. 162 00:10:58,330 --> 00:11:00,132 На днях, детка, 163 00:11:00,265 --> 00:11:01,867 ты получишь кровь на твоих руках, 164 00:11:02,001 --> 00:11:04,269 и ты собираешься узнай, что это дерьмо 165 00:11:04,403 --> 00:11:06,505 не смывать в чертовой раковине. 166 00:11:06,638 --> 00:11:09,074 Расслабляться. Ребенок сделал его работа, ясно? 167 00:11:09,208 --> 00:11:12,344 Я когда-либо говорил, что ребенок не был хорош в своей работе? Нет. 168 00:11:12,477 --> 00:11:14,346 Я думаю, что он звезда. 169 00:11:15,748 --> 00:11:17,316 Поручился бы я за него если бы он не был? 170 00:11:25,157 --> 00:11:27,326 Надо отдать тебе должное, тотемный столб, 171 00:11:27,459 --> 00:11:31,163 ты либо такой жесткий, как ногти или напуган до чертиков. 172 00:11:32,765 --> 00:11:34,599 Какой это? 173 00:11:48,047 --> 00:11:49,648 Что ты думаешь об этом, Бэби? 174 00:11:49,782 --> 00:11:52,051 мама и папа получают это. 175 00:11:52,184 --> 00:11:53,252 Достаточно. 176 00:11:53,385 --> 00:11:54,486 Да, где ты выходишь? 177 00:11:54,619 --> 00:11:56,355 Верно... 178 00:11:56,488 --> 00:11:58,490 Здесь. 179 00:11:58,623 --> 00:12:01,994 Хорошо, ребята, если ты больше не увидишь меня, 180 00:12:02,127 --> 00:12:04,063 это потому что я мертв. 181 00:12:06,732 --> 00:12:08,600 Расскажи мне о сегодняшнем вечере, Бадди. 182 00:12:08,734 --> 00:12:14,173 Сегодня вечером, дорогая, у нас будет разгул после ограбления в вакханалии. 183 00:12:14,306 --> 00:12:16,909 Почему, это лучший ужин и ужин 184 00:12:17,042 --> 00:12:20,545 из всех вин и обедает в городе. 185 00:12:20,679 --> 00:12:23,048 Ах, это мы. 186 00:12:23,182 --> 00:12:24,383 Пока. 187 00:12:24,516 --> 00:12:26,085 Ну, сэр, ожидай, что дама и я 188 00:12:26,218 --> 00:12:29,054 затемнить твою дверь как только мешок для носа опустеет. 189 00:12:29,188 --> 00:12:31,824 И, детка, ты хорошо справился, малыш. 190 00:12:31,957 --> 00:12:34,827 Сделайте мне одолжение. Когда в следующий раз позвонит Док, 191 00:12:34,960 --> 00:12:36,929 не бери трубку. 192 00:12:37,062 --> 00:12:38,597 Не слушайте его. 193 00:12:44,603 --> 00:12:49,208 Теперь я не получаю абсолютно никакого удовольствия забирая конфеты у Бэби, 194 00:12:49,341 --> 00:12:52,945 но мы быстро приближаемся день, когда ты... 195 00:12:54,880 --> 00:12:56,281 Все будет оплачено. 196 00:12:59,184 --> 00:13:00,585 Еще одна работа и я закончил? 197 00:13:00,719 --> 00:13:02,955 Еще одна работа и мы натуралы. 198 00:13:03,088 --> 00:13:04,957 Звучит хорошо? 199 00:13:05,090 --> 00:13:06,892 Ох... 200 00:13:07,026 --> 00:13:10,830 Я собирался подождать, пока мы не будем квадратный, но какого черта. 201 00:13:10,963 --> 00:13:12,297 Это для вас. 202 00:13:13,665 --> 00:13:15,400 А теперь дай мне свою горелку. 203 00:13:18,537 --> 00:13:21,273 ты мне нужен сзади колесо снова очень скоро. 204 00:13:21,406 --> 00:13:22,886 Ты звонишь, я там. 205 00:13:32,517 --> 00:13:33,986 Вот что мы знаем. 206 00:13:34,119 --> 00:13:35,530 Двое мужчин и женщина пришел в отделение банка 207 00:13:35,554 --> 00:13:38,057 одетый в черное деловая одежда, 208 00:13:38,190 --> 00:13:40,625 тренчи, банданы и солнцезащитные очки. 209 00:13:40,759 --> 00:13:43,562 Они вытащили оружие и приказали все на пол, 210 00:13:43,695 --> 00:13:45,797 а потом вычистил регистры. 211 00:13:45,931 --> 00:13:49,534 И слышишь, они даже смахнули украшения от некоторых покупателей. 212 00:13:49,668 --> 00:13:51,270 Ты проснулся? 213 00:13:51,403 --> 00:13:53,314 Они выбежали из банка к ожидающей машине для бегства. 214 00:13:53,338 --> 00:13:56,008 Их должен был увезти водитель. Это был красный... 215 00:13:57,142 --> 00:13:58,343 Ты голоден? 216 00:13:58,477 --> 00:13:59,544 Всегда. 217 00:13:59,678 --> 00:14:00,946 Вы поняли. 218 00:14:17,396 --> 00:14:19,264 Распространяйтесь по краям! 219 00:14:23,635 --> 00:14:25,470 ...молодой мужчина европеоидной расы. 220 00:14:25,604 --> 00:14:27,206 Его личность остается пока неизвестным, 221 00:14:27,339 --> 00:14:29,208 и полиция обращение к кому-либо 222 00:14:29,341 --> 00:14:32,044 кто мог бы узнать его выйти вперед. 223 00:14:32,177 --> 00:14:34,179 Поиск подозреваемый продолжается. 224 00:14:34,313 --> 00:14:35,847 Полиция преследовала автомобиль для побега 225 00:14:35,981 --> 00:14:39,018 через центр Атланты и И-85 на вертолете. 226 00:14:45,257 --> 00:14:47,759 Откуда эти деньги? 227 00:14:47,893 --> 00:14:49,494 Работа. 228 00:14:50,329 --> 00:14:51,329 Еще одна работа. 229 00:14:51,396 --> 00:14:53,865 Тогда я закончил. 230 00:14:55,067 --> 00:14:56,868 Вы не 231 00:14:57,002 --> 00:14:58,203 принадлежать 232 00:14:58,337 --> 00:15:00,772 в том мире. 233 00:15:00,906 --> 00:15:02,946 Извините, не услышал вас. У меня в ухе банан. 234 00:15:04,843 --> 00:15:07,112 Вы меня услышали. 235 00:15:14,419 --> 00:15:17,756 ♪ Ты такая красивая... ♪ 236 00:15:19,691 --> 00:15:22,227 Они вырастают такими чертовски быстро, не так ли? 237 00:15:22,361 --> 00:15:23,929 Мы с тобой — команда. 238 00:15:24,063 --> 00:15:27,032 Нет ничего важнее чем наша дружба. 239 00:15:27,166 --> 00:15:29,068 Как это тренируюсь для тебя? 240 00:15:29,201 --> 00:15:32,404 И все же бык стоит, кровавый, но безжалостный. 241 00:15:32,537 --> 00:15:34,439 Гастон время истекает. 242 00:15:34,573 --> 00:15:37,042 У него были попытки с лошади. 243 00:15:37,176 --> 00:15:39,578 Теперь он должен попытаться закончить это пешком. 244 00:15:39,711 --> 00:15:41,456 «Отсталый» означает медленный. Он был медленным? 245 00:15:41,480 --> 00:15:42,514 Нет. 246 00:15:42,647 --> 00:15:43,658 Он был медленным? 247 00:15:43,682 --> 00:15:44,716 Нет. 248 00:15:44,849 --> 00:15:45,889 Он был медленным? 249 00:15:46,018 --> 00:15:48,120 Нет. 250 00:15:48,253 --> 00:15:49,697 «Отсталый» означает медленный. Он был медленным? 251 00:15:49,721 --> 00:15:51,056 Нет. 252 00:15:53,358 --> 00:15:54,835 «Отсталый» означает медленный. Он был медленным? 253 00:15:54,859 --> 00:15:56,461 Нет. 254 00:15:56,595 --> 00:15:57,939 ...медленно? ...медленный? ...медленный? 255 00:16:10,109 --> 00:16:12,511 ♪ Был... Он был медленным? 256 00:16:12,644 --> 00:16:13,812 ♪ Нет... Н-нет 257 00:16:13,945 --> 00:16:15,147 ♪ Он был медленным? 258 00:16:15,280 --> 00:16:16,815 ♪ Де... Дьявол за рулем 259 00:16:18,317 --> 00:16:19,584 ♪ Он был медленным? 260 00:16:19,718 --> 00:16:21,720 ♪ Нет... Н-Н-Нет 261 00:16:21,853 --> 00:16:23,564 ♪ Хорошо... Хороший парень и черт-дьявол-дьявол за рулем 262 00:16:23,588 --> 00:16:25,057 ♪ Он был медленным? ♪ 263 00:17:24,183 --> 00:17:27,552 ♪ Температура зашкаливает 264 00:17:32,657 --> 00:17:36,528 ♪ Знаешь, я действительно не хочу помогать этому 265 00:17:36,661 --> 00:17:40,665 ♪ ДЕТКА, детка 266 00:17:40,799 --> 00:17:44,836 ♪ ДЕТКА, детка 267 00:17:44,969 --> 00:17:48,240 ♪ Всякий раз, когда солнце не светит ♪ 268 00:17:53,112 --> 00:17:57,249 ♪ МАЛЫШ, детка ♪ 269 00:17:57,382 --> 00:17:58,982 Итак, что я могу получить ты в это прекрасное утро? 270 00:18:01,486 --> 00:18:02,721 Э-э... 271 00:18:02,854 --> 00:18:04,232 О, не волнуйся если тебе нужна секунда. 272 00:18:04,256 --> 00:18:06,858 у меня есть все время в мире. 273 00:18:06,991 --> 00:18:08,627 Ого, ты это записываешь? 274 00:18:09,861 --> 00:18:11,196 Ох, ох... 275 00:18:11,330 --> 00:18:12,407 за мной следят? для обеспечения качества? 276 00:18:12,431 --> 00:18:13,698 Нет, я... я... 277 00:18:13,832 --> 00:18:14,832 Нет. 278 00:18:14,933 --> 00:18:17,302 Эм, привет? Привет, тестирую. 279 00:18:17,436 --> 00:18:20,205 Что я могу тебе дать? в это прекрасное утро, сэр? 280 00:18:22,241 --> 00:18:23,708 Хм... 281 00:18:23,842 --> 00:18:26,010 О, эм, ты знаешь это детское меню, да? 282 00:18:26,145 --> 00:18:27,179 Да, ох. 283 00:18:27,312 --> 00:18:28,880 Я понимаю. Еще рано. 284 00:18:29,013 --> 00:18:32,016 Итак, вы только начинаете свой день или ты только что вышел? 285 00:18:32,151 --> 00:18:35,554 Ох, я не знаю, смогу ли я когда-нибудь отделаться. Звонят, я иду, понимаешь? 286 00:18:38,157 --> 00:18:39,458 Итак, чем ты занимаешься? 287 00:18:41,226 --> 00:18:42,361 Я водитель. 288 00:18:42,494 --> 00:18:43,762 Ох, как... Как шофер. 289 00:18:43,895 --> 00:18:45,430 Вы ездите вокруг важные люди? 290 00:18:45,564 --> 00:18:46,798 Думаю, да. 291 00:18:46,931 --> 00:18:48,267 Я кого-нибудь знаю? 292 00:18:48,400 --> 00:18:49,568 Надеюсь, нет. 293 00:18:49,701 --> 00:18:51,270 Ну, разве ты не загадочный? 294 00:18:51,836 --> 00:18:52,836 Может быть. 295 00:18:52,904 --> 00:18:55,940 Может быть? 296 00:18:56,074 --> 00:18:58,410 Итак, когда же в последний раз ты отправился в путь просто ради развлечения? 297 00:18:58,543 --> 00:18:59,844 Вчера. 298 00:18:59,978 --> 00:19:01,413 Ох, тогда я завидую. 299 00:19:01,546 --> 00:19:04,015 Иногда все, что я хочу сделать направляется на запад по 20 300 00:19:04,149 --> 00:19:07,152 в машине, которую я не могу себе позволить с планом, которого у меня нет. 301 00:19:07,286 --> 00:19:09,988 Только я, моя музыка и дорога. 302 00:19:10,121 --> 00:19:11,256 Мне бы тоже этого хотелось. 303 00:19:12,824 --> 00:19:14,025 Ой. 304 00:19:14,159 --> 00:19:15,627 Э-э, так, ты уже решил что-нибудь? 305 00:19:15,760 --> 00:19:18,430 Ты такая красивая. 306 00:19:18,563 --> 00:19:20,499 Ты просто так решил. 307 00:19:20,632 --> 00:19:23,101 О, ну, спасибо. 308 00:19:23,235 --> 00:19:24,369 Я уверен, что ты не это имел в виду. 309 00:19:24,503 --> 00:19:26,205 Я действительно это имею в виду. 310 00:19:26,338 --> 00:19:27,439 Джонатан? 311 00:19:28,207 --> 00:19:29,741 Ой, извини. 312 00:19:29,874 --> 00:19:31,034 Ты знаешь, это не мой значок. 313 00:19:31,142 --> 00:19:32,353 Я только что началось здесь, так что... 314 00:19:32,377 --> 00:19:34,145 Как Джонатан? 315 00:19:34,279 --> 00:19:37,148 Ага. В роли Джонатана. 316 00:19:37,282 --> 00:19:39,684 Ну, хм, если у вас есть еще вопросы, просто кричи. 317 00:19:41,286 --> 00:19:45,190 ♪ МАЛЫШ, детка ♪ 318 00:19:45,324 --> 00:19:46,358 У меня есть вопрос. 319 00:19:47,759 --> 00:19:49,093 Что это за песня ты поешь? 320 00:20:01,105 --> 00:20:03,375 ♪ Детка, о, детка 321 00:20:03,508 --> 00:20:06,545 ♪ Я люблю называть тебя, детка 322 00:20:07,646 --> 00:20:11,149 ♪ Детка, о, детка 323 00:20:11,283 --> 00:20:15,420 ♪ Я люблю за ты позвони мне, детка 324 00:20:15,554 --> 00:20:19,090 ♪ Когда ты меня сжимаешь реально тесно... 325 00:20:19,224 --> 00:20:20,359 Я одобряю. 326 00:20:20,492 --> 00:20:21,860 Из песни? 327 00:20:21,993 --> 00:20:24,095 О девушке. 328 00:20:25,230 --> 00:20:29,100 ♪ И я не могу перестать любить тебя 329 00:20:29,234 --> 00:20:32,971 ♪ И я не буду перестань звонить тебе 330 00:20:34,172 --> 00:20:36,708 ♪ Детка, о, детка 331 00:20:36,841 --> 00:20:40,379 ♪ Ты выглядишь так мне хорошо, детка ♪ 332 00:20:42,681 --> 00:20:45,317 О, вот и ты. Я звонил, Бэби. 333 00:20:45,450 --> 00:20:46,918 У вас есть? У меня есть. 334 00:20:47,051 --> 00:20:49,321 Моя курица просто снесла очень большое яйцо. 335 00:20:49,454 --> 00:20:51,390 Ты внутри? Я внутри? 336 00:20:51,523 --> 00:20:53,558 Это было Риторический вопрос, Бэби. 337 00:20:54,293 --> 00:20:55,660 Вы внутри. 338 00:20:55,794 --> 00:20:57,862 Я буду там. 339 00:21:07,739 --> 00:21:09,308 Встречайте свою новую команду. 340 00:21:09,441 --> 00:21:12,811 Вот Эдди Без Носа, ранее Эдди Нос. 341 00:21:12,944 --> 00:21:14,045 Почему, что случилось? 342 00:21:14,178 --> 00:21:15,480 Не спрашивай меня об этом. 343 00:21:15,614 --> 00:21:17,716 Это «Нет носа, нет-нет», страница первая. 344 00:21:17,849 --> 00:21:19,050 И прямо здесь Джей Ди. 345 00:21:19,183 --> 00:21:20,952 Он поставил «Азиатский» во вторжении в дом. 346 00:21:21,085 --> 00:21:23,121 И там есть единственные и неповторимые летучие мыши. 347 00:21:23,254 --> 00:21:24,723 Не нужно вступлений, Док. 348 00:21:24,856 --> 00:21:27,392 Все из джунглей в ловушку знаю Бэтса. 349 00:21:29,961 --> 00:21:31,730 Это твой мальчик, да? 350 00:21:31,863 --> 00:21:34,466 Это тот, кого ты говоришь, слушает постоянно под музыку? 351 00:21:34,599 --> 00:21:36,968 Предполагается, что водитель быть глазами и ушами, 352 00:21:37,869 --> 00:21:39,137 не только глаза. 353 00:21:39,270 --> 00:21:41,640 Почему он слушает музыку все время, Док? 354 00:21:41,773 --> 00:21:43,518 - У него проблемы с психикой? - Нет, нет, нет, нет. 355 00:21:43,542 --> 00:21:46,244 Я тот, у кого есть психическое проблемы в экипаже. 356 00:21:46,378 --> 00:21:47,479 Позиция занята. 357 00:21:47,612 --> 00:21:48,713 У него шум в ушах. 358 00:21:48,847 --> 00:21:50,148 Тинна-что? 359 00:21:50,281 --> 00:21:52,150 Он попал в аварию когда он был ребенком. 360 00:21:52,283 --> 00:21:54,723 У него до сих пор гул в барабане. Включает музыку, чтобы заглушить это. 361 00:21:57,021 --> 00:21:58,623 Да, но ты чувствуешь меня. 362 00:22:02,361 --> 00:22:03,362 Шляпа? 363 00:22:03,495 --> 00:22:04,495 Хм? 364 00:22:04,563 --> 00:22:06,030 На твоей татуировке написано: «Шляпа». 365 00:22:06,164 --> 00:22:08,633 Ага. Раньше там было написано «Ненависть». 366 00:22:08,767 --> 00:22:12,303 Но чтобы увеличить свои шансы на занятости, мне удалили букву "Е". 367 00:22:12,437 --> 00:22:13,805 Как это тренируюсь для тебя? 368 00:22:13,938 --> 00:22:16,040 Кто не любит шляпы? 369 00:22:16,174 --> 00:22:17,376 Итак, Док, 370 00:22:17,509 --> 00:22:19,043 сколько рабочих мест ты закончил с ребенком? 371 00:22:19,177 --> 00:22:20,712 Если ты не можешь взять мое слово ему, 372 00:22:20,845 --> 00:22:23,214 тогда возвращайся этот чертов лифт. 373 00:22:23,348 --> 00:22:25,617 Вы никогда не слышали о Дух 85? 374 00:22:27,318 --> 00:22:28,953 Наездник? Ага. 375 00:22:29,087 --> 00:22:32,223 Призрак, который заманил копы делают 130 на 85. 376 00:22:32,357 --> 00:22:34,626 Фары выключены, стоп-сигналы отключены. 377 00:22:34,759 --> 00:22:37,095 Он водил их кругами на перекрестке Спагетти. 378 00:22:37,228 --> 00:22:39,798 Каждый раз оставлял их в пыли. Там был наш мальчик. 379 00:22:39,931 --> 00:22:41,241 Разве это не было лет 10 назад? Ага. 380 00:22:41,265 --> 00:22:42,701 Ну, как я уже сказал, это был наш мальчик. 381 00:22:42,834 --> 00:22:44,311 Он занимается прокачкой автомобилей так как он был достаточно взрослым 382 00:22:44,335 --> 00:22:45,804 чтобы увидеть за приборной панелью. 383 00:22:45,937 --> 00:22:47,648 Он украл мой Мерседес. В нем было много товаров. 384 00:22:47,672 --> 00:22:49,550 Я тоже видел, как он это делал. Однако я не остановил его, 385 00:22:49,574 --> 00:22:51,943 потому что я был просто ослеплен за яйца этого парня. 386 00:22:52,076 --> 00:22:53,845 «Конечно, он не знал кем я был, 387 00:22:53,978 --> 00:22:56,056 или ценность этого барахла багажник, как только он его бросил, 388 00:22:56,080 --> 00:22:59,150 но как только я выследил его, Я обязательно сказал ему, кто я, 389 00:22:59,283 --> 00:23:01,953 на что я был способен, и сколько он мне должен. 390 00:23:02,086 --> 00:23:03,688 И поскольку он возвращал мне долг, 391 00:23:03,822 --> 00:23:05,382 он также показал мне на что он способен. 392 00:23:05,490 --> 00:23:06,758 Ух ты. 393 00:23:06,891 --> 00:23:08,369 я просто нарисовал целиком чертова карта мелом 394 00:23:08,393 --> 00:23:09,994 пока мы были стою здесь и визжу. 395 00:23:10,128 --> 00:23:12,931 Это красиво чертовски впечатляюще, правда? 396 00:23:13,064 --> 00:23:16,067 Магазин, давай поговорим. Детка, ты с нами? 397 00:23:57,075 --> 00:23:58,743 Грабители банков. Что бы ни. 398 00:23:58,877 --> 00:24:01,613 Он должен быть готов к начало в 8:30 утра. 399 00:24:01,746 --> 00:24:02,747 Вопросы? 400 00:24:04,483 --> 00:24:06,451 У меня вопрос, Док. 401 00:24:06,585 --> 00:24:09,488 Почему я должен верить, что телефоны закончились здесь слышал, какое чертово слово ты сказал? 402 00:24:09,621 --> 00:24:12,423 Ты заложил всю свою пьесу. Он даже не слушает. 403 00:24:13,958 --> 00:24:15,093 Малыш? 404 00:24:20,865 --> 00:24:22,467 Цель — бронированный грузовик. 405 00:24:22,601 --> 00:24:23,878 в Perimeter Trust в Данвуди, Ровно в 10:00. 406 00:24:23,902 --> 00:24:25,336 У нас есть подробности маршрута 407 00:24:25,470 --> 00:24:27,506 потому что кто-то в депо есть проблемы с носом. 408 00:24:27,639 --> 00:24:29,249 Сам банк прав недалеко от Буфордского шоссе, 409 00:24:29,273 --> 00:24:30,451 поэтому мы должны быть в состоянии удариться о рампу 410 00:24:30,475 --> 00:24:31,619 в течение 60 секунд выхода. 411 00:24:31,643 --> 00:24:33,177 У нас также есть диверсионная группа. 412 00:24:33,311 --> 00:24:35,191 Они взорвутся грузовик с хлебом далеко, 413 00:24:35,313 --> 00:24:37,081 держите пух занятым. 414 00:24:37,215 --> 00:24:39,217 Дресс-код — Майкл. Маска Майерса на Хеллоуин, 415 00:24:39,350 --> 00:24:42,153 но не все покупают маски в магазинах в то же время. Это выглядит подозрительно. 416 00:24:42,286 --> 00:24:44,055 Стрелочная машина готова, 417 00:24:44,188 --> 00:24:45,399 но ты хочешь, чтобы я ударил долговременная парковка 418 00:24:45,423 --> 00:24:46,891 в Хартсфилд-Джексоне 419 00:24:47,025 --> 00:24:48,703 чтобы получить ограбленный автомобиль который дольше остается холодным. 420 00:24:48,727 --> 00:24:50,562 Ускорьте пригородный автомобиль, семейный автомобиль, 421 00:24:50,695 --> 00:24:52,897 что-то, что хорошо сочетается с утренним движением. 422 00:24:53,031 --> 00:24:56,134 Что-нибудь потяжелее на всякий случай нам нужно сбить копов с дороги. 423 00:24:56,267 --> 00:24:59,170 Эскалейд, Юкон, Лавина, что ли. 424 00:24:59,303 --> 00:25:02,473 Это должно быть готово для начала в 8:30 утра. 425 00:25:03,975 --> 00:25:05,476 Вопросы? 426 00:25:05,610 --> 00:25:06,811 Ну, вы все не милые. 427 00:25:06,945 --> 00:25:08,647 Это мой Бэби. 428 00:25:08,780 --> 00:25:10,148 Трахни своего ребенка. 429 00:25:34,005 --> 00:25:35,874 Что там это наш. 430 00:25:36,007 --> 00:25:38,242 Оно принадлежит нам. 431 00:25:38,376 --> 00:25:41,012 Они забрали наши деньги, наша с трудом заработанная газета. 432 00:25:41,145 --> 00:25:42,947 Они пробрались, когда мы спали прошлой ночью 433 00:25:43,081 --> 00:25:45,950 и снял штаны стул и опустошили наши кошельки. 434 00:25:46,084 --> 00:25:48,787 Они получили то, что по праву наш. 435 00:25:49,854 --> 00:25:51,623 Пойдем, вернем его, 436 00:25:51,756 --> 00:25:53,057 что по праву принадлежит нам. 437 00:25:57,596 --> 00:25:58,697 Что за херня это за маска? 438 00:25:58,830 --> 00:25:59,864 Остин Пауэрс. 439 00:25:59,998 --> 00:26:01,900 Док сказал Майкл Майерс! 440 00:26:02,033 --> 00:26:03,334 Это Майк Майерс! 441 00:26:03,467 --> 00:26:04,707 Это должно быть маска Хэллоуина. 442 00:26:04,803 --> 00:26:05,870 Это маска на Хэллоуин! 443 00:26:06,004 --> 00:26:08,139 Нет, чувак-убийца с Хэллоуина. 444 00:26:08,272 --> 00:26:09,473 О, ты имеешь в виду Джейсона. 445 00:26:09,608 --> 00:26:11,643 - Нет! - Нет! Бог! Ебать! 446 00:26:11,776 --> 00:26:12,944 Пойдем. Подожди, подожди. 447 00:26:13,077 --> 00:26:14,278 Мне нужно начать песню заново. 448 00:26:17,415 --> 00:26:18,449 Черт возьми? 449 00:26:18,583 --> 00:26:19,584 Что? 450 00:26:20,251 --> 00:26:21,620 Хорошо, иди. 451 00:26:31,262 --> 00:26:32,263 Двигаться! 452 00:26:33,698 --> 00:26:34,733 Идти! 453 00:26:36,167 --> 00:26:37,244 ♪ Я буду куклой, буду куклой 454 00:26:37,268 --> 00:26:39,804 ♪ В любом случае это не может быть весело 455 00:26:39,938 --> 00:26:42,440 ♪ Его невозможно найти Ни в коем случае 456 00:26:42,573 --> 00:26:45,176 ♪ Далёкий человек не могу сочувствовать 457 00:26:45,309 --> 00:26:48,012 ♪ Он не может поддерживать его далекие законы 458 00:26:48,146 --> 00:26:50,414 ♪ Из-за формы об этом сегодня... ♪ 459 00:26:51,850 --> 00:26:52,851 Иди! 460 00:26:53,818 --> 00:26:55,687 Да, мы выходим! Пойдем! 461 00:26:55,820 --> 00:26:57,100 - Давайте двигаться! - Я понял это. 462 00:26:57,221 --> 00:26:59,390 Ну давай же! Пойдем! 463 00:27:00,725 --> 00:27:02,125 Мужик! Это тяжелый бизнес. 464 00:27:02,694 --> 00:27:03,728 Идти! Ударь! 465 00:27:03,862 --> 00:27:04,863 Да, Бэби! 466 00:27:08,399 --> 00:27:09,968 Высматривать! Ебать! 467 00:27:10,101 --> 00:27:11,302 Какого черта? 468 00:27:11,435 --> 00:27:12,871 - У нас есть герой! - Идти! 469 00:27:13,004 --> 00:27:15,173 ♪ Больше ничего не видно сбить тебя... ♪ 470 00:27:19,878 --> 00:27:21,612 Черт возьми! Ебать! Возьмите его! 471 00:27:24,382 --> 00:27:25,917 Делай свою работу, Бэби. Пойдем! 472 00:27:26,818 --> 00:27:27,819 Дерьмо! 473 00:27:31,956 --> 00:27:33,591 Берегись, берегись, берегись! 474 00:27:45,503 --> 00:27:46,570 Ага! 475 00:27:52,543 --> 00:27:53,845 Вот как ты это делаешь, Бэби! 476 00:27:56,314 --> 00:27:57,554 Ну давай же! 477 00:27:58,750 --> 00:28:00,351 Да! 478 00:28:02,653 --> 00:28:03,654 Ха! 479 00:28:07,225 --> 00:28:09,427 Какого черта? Мальчик-солдат. 480 00:28:09,560 --> 00:28:10,929 Он не сдается, да? 481 00:28:11,062 --> 00:28:13,364 ♪ Я буду мужчиной, какой-то загадочный человек... ♪ 482 00:28:18,970 --> 00:28:20,038 Давай, мальчик-солдат. 483 00:28:22,206 --> 00:28:23,241 Дерьмо! 484 00:28:23,374 --> 00:28:24,743 Ах! Нет, нет, нет, нет! Нет! 485 00:28:26,945 --> 00:28:28,079 Нет! Нет! 486 00:28:30,448 --> 00:28:31,649 Получил твою задницу теперь. 487 00:28:44,395 --> 00:28:47,098 ♪ Она не может себе этого позволить пистолета вообще нет... 488 00:28:47,231 --> 00:28:49,633 Черт возьми! У меня был такой G.I. Джо ублюдок мертв в правах! 489 00:28:49,768 --> 00:28:52,170 Черт возьми! 490 00:28:52,303 --> 00:28:54,372 Новая поездка. Пойдем. 491 00:28:58,476 --> 00:29:00,544 Давайте, ребята, зажигаем! 492 00:29:00,678 --> 00:29:02,680 Двигаться! Двигаться! Двигаться! Двигаться! 493 00:29:02,814 --> 00:29:03,982 Хм? Дорогой. О, моя любовь. 494 00:29:06,818 --> 00:29:07,886 Выходи из машины! 495 00:29:08,019 --> 00:29:09,187 У меня есть ребенок! 496 00:29:09,320 --> 00:29:10,600 Я тоже получил один. Убирайся к черту! 497 00:29:12,056 --> 00:29:13,056 Нет! Ну давай же! 498 00:29:13,124 --> 00:29:15,326 Залезай! Давайте двигаться. 499 00:29:16,895 --> 00:29:18,662 Здесь все в порядке. 500 00:29:18,797 --> 00:29:20,640 - Принеси свою жалкую задницу! - Черт возьми! Дерьмо! 501 00:29:20,664 --> 00:29:22,309 - Детка, что ты делаешь? - Вот, возьми его. 502 00:29:22,333 --> 00:29:23,677 Оставьте ребенка в машине. Оставьте ребенка в машине! 503 00:29:23,701 --> 00:29:25,181 Возьми свою чертовски странную задницу здесь и сейчас! 504 00:29:27,906 --> 00:29:29,466 - Ну давай же! Пойдем! - Я иду! 505 00:29:30,508 --> 00:29:33,044 ♪ Будь куклой, будь куклой... ♪ 506 00:29:33,177 --> 00:29:34,913 Давайте зажигать! 507 00:29:37,248 --> 00:29:38,282 Пойдем! 508 00:29:39,918 --> 00:29:43,387 Вот дерьмо! Нет! Ебать! 509 00:29:45,356 --> 00:29:46,657 Я оставил свой дробовик. 510 00:29:46,791 --> 00:29:47,792 Что? 511 00:29:47,926 --> 00:29:49,293 Я оставил свой дробовик. 512 00:29:49,427 --> 00:29:52,363 Не круто, Джей Ди. Совсем не круто. 513 00:29:54,833 --> 00:29:55,867 Полицейские! Полицейские! Полицейские! 514 00:29:57,068 --> 00:29:58,803 Дерьмо. Спускайтесь. 515 00:30:00,839 --> 00:30:02,706 Оставайся внизу. Оставайся внизу. 516 00:30:02,841 --> 00:30:04,542 ♪ Аккуратно, аккуратно, аккуратно 517 00:30:04,675 --> 00:30:06,475 ♪ У нее нет имени называть аккуратный, аккуратный, аккуратный 518 00:30:06,577 --> 00:30:08,146 ♪ Она не может позволить себе ни одной пушки 519 00:30:11,015 --> 00:30:12,316 ♪ Аккуратно, аккуратно, аккуратно ♪ 520 00:30:20,358 --> 00:30:21,969 Всем подразделениям быть начеку 521 00:30:21,993 --> 00:30:24,628 для красной ауры Сатурна, номерной знак... 522 00:30:40,511 --> 00:30:44,883 Ты видишь там Джей Ди? Итак, Джей Ди идиот. 523 00:30:45,016 --> 00:30:47,318 Но ты умный мальчик, хотя. 524 00:30:47,451 --> 00:30:49,020 Итак, у меня есть к вам вопрос. 525 00:30:50,588 --> 00:30:52,390 Ты заставляешь меня пропустить этот выстрел? 526 00:30:55,393 --> 00:30:56,694 Давай, сейчас. 527 00:30:57,595 --> 00:30:59,030 Вы можете сказать мне. 528 00:31:00,464 --> 00:31:01,699 Нет. 529 00:31:02,833 --> 00:31:04,835 Ты хороший водитель. 530 00:31:04,969 --> 00:31:06,370 Хотя ты плохой лжец. 531 00:31:08,907 --> 00:31:11,709 В этом бизнесе момент ты улавливаешь чувства... 532 00:31:13,844 --> 00:31:15,513 Это момент ты поймаешь пулю. 533 00:31:17,081 --> 00:31:19,150 Теперь возьми свой кошелек и пойти за кофе. 534 00:31:21,685 --> 00:31:23,221 ♪ Давайте все 535 00:31:25,556 --> 00:31:28,592 ♪ Привет! 536 00:31:30,728 --> 00:31:34,032 ♪ Ух, ладно, ударь 537 00:31:39,403 --> 00:31:42,073 ♪ Вы двигаетесь влево 538 00:31:43,141 --> 00:31:44,442 ♪ Тогда иди сам 539 00:31:45,876 --> 00:31:47,946 ♪ Вы двигаетесь вправо... 540 00:31:48,079 --> 00:31:50,048 О чертовом времени. 541 00:31:50,181 --> 00:31:51,682 ♪ Если это займет всю ночь 542 00:31:52,716 --> 00:31:54,919 ♪ Да ладно, детка... ♪ 543 00:31:56,054 --> 00:31:58,056 О, ты ищешь Джей Ди? 544 00:31:58,189 --> 00:32:00,758 Международный человек-загадка? 545 00:32:00,891 --> 00:32:03,061 Потому что его давно нет, Бэби. 546 00:32:04,795 --> 00:32:06,197 Вы правильно поняли. 547 00:32:06,330 --> 00:32:08,933 Просто положи это. Мы выпьем это. 548 00:32:20,311 --> 00:32:22,580 Итак, вот оно. 549 00:32:22,713 --> 00:32:24,448 Я человек слова. 550 00:32:28,052 --> 00:32:29,453 И ты весь натурал, Детка. 551 00:32:31,189 --> 00:32:32,189 Вот и все? 552 00:32:32,290 --> 00:32:34,092 Конечно. 553 00:32:34,225 --> 00:32:36,465 Вам все заплатили. Повод для праздника. 554 00:32:37,361 --> 00:32:38,629 Да, конечно. 555 00:32:41,565 --> 00:32:42,933 Ой. 556 00:32:43,067 --> 00:32:44,935 Да, ну, прежде чем ты сойти с ума совсем... 557 00:32:51,475 --> 00:32:53,577 Вам нужно закат этой поездки. 558 00:32:54,778 --> 00:32:55,913 Езди осторожно, детка. 559 00:34:39,917 --> 00:34:44,422 ♪ Знай, это звучит смешно, но я просто не могу терпеть боль 560 00:34:47,491 --> 00:34:51,462 ♪ Девушка, Я ухожу от тебя завтра 561 00:34:54,398 --> 00:34:58,436 ♪ Мне кажется, девочка, ты знаешь, я сделал все, что мог 562 00:35:01,939 --> 00:35:05,909 ♪ Видите ли, я умолял, украл и я одолжил 563 00:35:07,311 --> 00:35:09,180 ♪ Да 564 00:35:09,313 --> 00:35:12,783 ♪ Ох, вот почему со мной легко 565 00:35:12,916 --> 00:35:16,887 ♪ Ах, ах, ах, ах 566 00:35:17,020 --> 00:35:20,057 ♪ Я спокоен, как воскресное утро 567 00:35:20,191 --> 00:35:24,595 ♪ Ах, ах, ах, ах ♪ 568 00:35:32,603 --> 00:35:33,937 Ты вернулся. 569 00:35:34,071 --> 00:35:36,006 Я уверен. Ну, тогда вы, сэр, 570 00:35:36,140 --> 00:35:37,975 собираются быть мой самый последний клиент, 571 00:35:38,108 --> 00:35:40,978 потому что я ухожу отсюда дверь ровно за 30 секунд. 572 00:35:41,111 --> 00:35:42,246 Ты уходишь? 573 00:35:42,380 --> 00:35:43,447 Да, сэр. 574 00:35:43,581 --> 00:35:45,015 Могу я пойти с тобой? 575 00:35:45,149 --> 00:35:46,789 Вы не есть работа или ничего? 576 00:35:48,319 --> 00:35:51,522 Э-э, я нет. Я закончил работу. 577 00:35:51,655 --> 00:35:52,966 Ух ты. Ты выглядишь настоящим рад этому. 578 00:35:52,990 --> 00:35:54,492 Да, я уверен. 579 00:35:54,625 --> 00:35:56,327 Черт возьми! 580 00:35:56,460 --> 00:35:58,472 Я не виню тебя. Ну, ты можешь пойти с нами, 581 00:35:58,496 --> 00:36:00,998 но я не знаю, насколько это интересно ты найдешь прачечную. 582 00:36:01,131 --> 00:36:02,132 Хм? 583 00:36:02,266 --> 00:36:04,368 Мне нужно выполнить кое-какие поручения. Ой. 584 00:36:04,502 --> 00:36:07,938 Но подумай о том, чего ты хочешь, и я останусь только ради тебя. 585 00:36:08,071 --> 00:36:09,072 Кофе? 586 00:36:09,207 --> 00:36:12,243 Пожалуйста. Ох, сливки и сахар. 587 00:36:12,376 --> 00:36:14,812 Итак, как ты двое ладят? 588 00:36:14,945 --> 00:36:15,945 О, хорошо. 589 00:36:16,046 --> 00:36:17,648 Он милый, не так ли? 590 00:36:17,781 --> 00:36:20,451 Этот ребенок? Он пришёл здесь еще до меня. 591 00:36:20,584 --> 00:36:22,786 Подумай, может быть, его мама раньше работал здесь. 592 00:36:23,721 --> 00:36:24,788 Хм. 593 00:36:27,725 --> 00:36:28,926 Знаешь, чего ты хочешь? 594 00:36:31,562 --> 00:36:32,763 Ваше имя? 595 00:36:32,896 --> 00:36:35,032 Ну, вы можете получить это бесплатно. 596 00:36:36,367 --> 00:36:37,568 Это Дебби. Дебора. 597 00:36:37,701 --> 00:36:39,470 Ох, как песня. 598 00:36:39,603 --> 00:36:41,505 Тот самый Бек? Ага. 599 00:36:41,639 --> 00:36:45,142 Ну, за исключением того, что я Д-Е-Б-О-Р-А, и я думаю, что это просто ДЕБРА. 600 00:36:45,276 --> 00:36:46,710 Я не знаю этого. 601 00:36:46,844 --> 00:36:48,178 Ох, так оно и есть... 602 00:36:51,949 --> 00:36:54,918 ♪ Я встретил тебя в JCPenney 603 00:36:57,288 --> 00:37:00,491 ♪ Я думаю, твой на бейдже написано: Дженни ♪ 604 00:37:00,624 --> 00:37:02,025 Дженни? 605 00:37:02,159 --> 00:37:04,094 Песня о том, что он хочет встретиться с Дженни 606 00:37:04,228 --> 00:37:06,830 и ее сестра тоже чьё имя Дебра. 607 00:37:06,964 --> 00:37:10,468 Так что дело даже не во мне. Речь идет о сестре. 608 00:37:10,601 --> 00:37:14,372 Мою сестру зовут Мэри. У нее есть все песни. 609 00:37:14,505 --> 00:37:16,039 «Мария, Мэри, куда ты собираешься?" 610 00:37:16,173 --> 00:37:17,908 «Гордая Мэри продолжает гореть». 611 00:37:18,041 --> 00:37:19,577 «Ветер плачет Мэри». 612 00:37:19,710 --> 00:37:21,979 Она меня победила. Снова. 613 00:37:22,112 --> 00:37:25,148 У нее бесконечные песни. Я получил один. 614 00:37:25,283 --> 00:37:27,017 Нет, у тебя есть два. 615 00:37:27,150 --> 00:37:28,319 Какой еще? 616 00:37:28,452 --> 00:37:29,853 Дебора, песня, о которой я говорю. 617 00:37:29,987 --> 00:37:31,589 Кем? Трекс. 618 00:37:32,690 --> 00:37:33,824 Ти-Рекс? 619 00:37:33,957 --> 00:37:35,526 О, да. 620 00:37:35,659 --> 00:37:37,103 Я слышал о них, но не знаю этого. 621 00:37:37,127 --> 00:37:38,296 Как дела? 622 00:37:39,830 --> 00:37:41,632 Ой. 623 00:37:41,765 --> 00:37:44,134 ♪ Ох, ох, Дебора 624 00:37:44,268 --> 00:37:46,737 ♪ Всегда выгляди как зеб-ора ♪ 625 00:37:46,870 --> 00:37:48,138 "Зебора"? 626 00:37:48,272 --> 00:37:49,740 Наверное, как зебра. 627 00:37:49,873 --> 00:37:51,418 Ага. Ну, я ношу черно-белое, 628 00:37:51,442 --> 00:37:52,976 так что ты можешь звать меня Дибра. 629 00:37:54,578 --> 00:37:56,480 На самом деле, я на самом деле здесь Дебора. 630 00:37:56,614 --> 00:37:59,950 Хорошо, что? Сколько из них у тебя есть? 631 00:38:00,083 --> 00:38:03,654 О, у меня разные iPod для разных дней и настроения. 632 00:38:03,787 --> 00:38:06,290 Ой. И ты в розовое и блестящее настроение. 633 00:38:07,291 --> 00:38:08,826 Я сейчас. 634 00:38:11,194 --> 00:38:12,430 Как вас зовут? 635 00:38:12,563 --> 00:38:14,532 Малыш. Подожди, что? 636 00:38:14,665 --> 00:38:15,899 Тебя зовут Бэби? 637 00:38:16,033 --> 00:38:17,535 МАЛЫШ, детка? 638 00:38:17,668 --> 00:38:18,869 Ага. 639 00:38:19,002 --> 00:38:20,804 Ну, тогда, ты нас всех победил. 640 00:38:22,105 --> 00:38:23,741 Каждая чертова песня о тебе. 641 00:38:23,874 --> 00:38:25,985 Мы могли бы ездить туда и обратно по Штатам навсегда 642 00:38:26,009 --> 00:38:27,778 и никогда не закончится "Детских" песен. 643 00:38:27,911 --> 00:38:29,713 У нас может закончиться газа, однако. 644 00:38:31,515 --> 00:38:34,618 Твоя мама звонила? ты "Бэби" в детстве? 645 00:38:35,285 --> 00:38:36,286 Иногда. 646 00:38:36,420 --> 00:38:39,056 Она здесь работала? 647 00:38:39,189 --> 00:38:42,626 Иногда, но, э-э, она тоже была певицей. 648 00:38:43,561 --> 00:38:45,195 Что она делает сейчас? 649 00:38:46,964 --> 00:38:48,098 Ничего. 650 00:38:49,967 --> 00:38:52,169 Э-э, я мог бы найти Дебора, если хочешь. 651 00:38:52,302 --> 00:38:54,104 Дебби! 652 00:38:54,237 --> 00:38:55,673 За то, что громко плакала. 653 00:38:57,140 --> 00:38:58,709 Ну, ну, поиграй для меня когда-нибудь 654 00:38:58,842 --> 00:39:00,378 мне не обязательно иди отсюда. 655 00:39:01,078 --> 00:39:02,078 Иметь дело? 656 00:39:02,179 --> 00:39:03,981 Да, сделка. 657 00:39:04,114 --> 00:39:06,316 Теперь, ты уже знаешь, чего хочешь? 658 00:39:06,450 --> 00:39:08,318 Чтобы уйти отсюда. 659 00:39:11,321 --> 00:39:13,857 ♪ Копал-перекопал, выкопал-перекопал-а-да 660 00:39:13,991 --> 00:39:16,927 ♪ Копал-перекопал, выкопал-перекопал-а-да 661 00:39:17,060 --> 00:39:19,363 ♪ Копал-перекопал, выкопал-перекопал-а-да 662 00:39:19,497 --> 00:39:21,532 ♪ Копать-перекопать, копать-перекопать 663 00:39:21,665 --> 00:39:25,703 ♪ О, Дебора, всегда выглядеть как зебора 664 00:39:25,836 --> 00:39:27,838 ♪ Твое осунувшееся лицо... ♪ 665 00:39:27,971 --> 00:39:31,108 Вы правы. Мне это нравится. 666 00:39:31,241 --> 00:39:32,776 Хороший. 667 00:39:32,910 --> 00:39:35,613 Итак, какова твоя история, Бэби? 668 00:39:35,746 --> 00:39:37,147 Ты отсюда? 669 00:39:37,280 --> 00:39:38,682 Я. 670 00:39:38,816 --> 00:39:41,485 Продолжать идти. Продолжать идти. 671 00:39:41,619 --> 00:39:43,320 Ты отсюда. Угу. 672 00:39:43,454 --> 00:39:47,090 Ты водитель. Тебе нравится музыка. Ты мало говоришь. 673 00:39:47,558 --> 00:39:48,726 Нет. 674 00:39:48,859 --> 00:39:52,162 Я, э-э, говорил больше тебе сегодня 675 00:39:52,295 --> 00:39:53,764 чем я должен любой круглый год. 676 00:39:53,897 --> 00:39:55,365 Ого. 677 00:39:55,499 --> 00:39:57,200 Хорошо. 678 00:39:57,334 --> 00:39:59,737 Не мотор-рот. Отмеченный. 679 00:39:59,870 --> 00:40:01,905 Ага-ага. у меня есть... 680 00:40:02,039 --> 00:40:05,042 У меня есть это, э-э, слуховая штука. 681 00:40:05,175 --> 00:40:07,277 я попал в аварию когда я был маленьким. 682 00:40:07,411 --> 00:40:08,746 Это что? случилось с твоей мамой? 683 00:40:08,879 --> 00:40:10,448 Ага. Да, и мой отец. 684 00:40:11,915 --> 00:40:12,916 Я скучаю по ней. 685 00:40:14,952 --> 00:40:15,986 Мне жаль. 686 00:40:16,119 --> 00:40:17,655 Нет, не будь. 687 00:40:17,788 --> 00:40:19,828 Я живу с приемным отцом, но теперь он стареет, 688 00:40:19,890 --> 00:40:22,092 так это больше похоже Я присматриваю за ним. 689 00:40:22,225 --> 00:40:25,262 Ага. Я знаю, как это чувствуется. 690 00:40:25,395 --> 00:40:28,331 Мне пришлось присматривать за мамой когда она заболела. 691 00:40:28,466 --> 00:40:31,234 Сейчас это может показаться трудным, но как только они уйдут, 692 00:40:31,368 --> 00:40:33,437 ты будешь скучать по есть о ком заботиться. 693 00:40:34,972 --> 00:40:37,575 мне нечего делать держи меня здесь больше. 694 00:40:38,375 --> 00:40:39,376 Вы не знаете? 695 00:40:43,481 --> 00:40:45,315 Знаешь, 696 00:40:45,449 --> 00:40:49,820 ммм, мы могли бы собраться вместе в другой раз, в другом месте? 697 00:40:49,953 --> 00:40:53,824 О, ты имеешь в виду, где-то это не закусочная или прачечная? 698 00:40:53,957 --> 00:40:56,660 Да, ну, это не так что это нехорошо, но... 699 00:40:56,794 --> 00:41:00,397 О, ну, мы могли бы пойти, э... эм... 700 00:41:01,064 --> 00:41:02,432 Ох, вакханалия. 701 00:41:02,566 --> 00:41:04,668 Я никогда не был. Я... я слышал, это приятно. 702 00:41:04,802 --> 00:41:06,937 О, это... Это лучшие победы и ужины 703 00:41:07,070 --> 00:41:09,172 из всех вин и обедает в городе. 704 00:41:09,306 --> 00:41:11,942 Это приятно. 705 00:41:12,075 --> 00:41:14,187 Хм, но они заставили меня тянуть однако на этой неделе оно удваивается. 706 00:41:14,211 --> 00:41:16,213 А что на следующей неделе? Какой у тебя график? 707 00:41:16,346 --> 00:41:17,447 Я не знаю. 708 00:41:17,581 --> 00:41:20,150 Ой, я забыл. Звонят, ты уходишь. 709 00:41:20,283 --> 00:41:22,119 Нет, я имею в виду, я... Я не работаю. 710 00:41:22,252 --> 00:41:23,386 Ты больше не за рулем? 711 00:41:23,521 --> 00:41:24,822 Нет. 712 00:41:24,955 --> 00:41:26,389 Мне очень жаль. 713 00:41:26,524 --> 00:41:28,391 Нет, не будь. Это мой выбор. 714 00:41:28,526 --> 00:41:30,828 Ну, разве ты не счастливчик? 715 00:41:30,961 --> 00:41:34,064 ♪ Я хочу быть с тобой 716 00:41:34,197 --> 00:41:37,400 ♪ Только ты, девочка 717 00:41:37,535 --> 00:41:40,571 ♪ И твоя сестра 718 00:41:40,704 --> 00:41:42,740 ♪ Думаю, ее зовут Дебра. 719 00:41:42,873 --> 00:41:44,775 ♪ Ох, ох... ♪ 720 00:41:47,210 --> 00:41:49,513 Так кто такая Дебора? 721 00:41:50,180 --> 00:41:52,049 Девушка. 722 00:41:54,084 --> 00:41:56,453 Его имя, Малик Келли, местный ветеран. 723 00:41:56,587 --> 00:42:00,357 Вы видели, что делали эти люди. Вы приняли меры. Почему? 724 00:42:00,490 --> 00:42:02,526 Я задолбался. 725 00:42:02,660 --> 00:42:04,838 Я видел, как эти парни маршировали в банке с хэллоуинскими масками, 726 00:42:04,862 --> 00:42:06,063 оружие обнажено. 727 00:42:06,196 --> 00:42:07,330 Они атаковали... 728 00:42:07,464 --> 00:42:08,532 Это то место? 729 00:42:12,770 --> 00:42:14,204 Здесь. 730 00:42:15,773 --> 00:42:16,773 Пицца? 731 00:42:16,840 --> 00:42:19,710 Мы празднуем? 732 00:42:19,843 --> 00:42:21,344 Празднование получения 733 00:42:21,478 --> 00:42:23,046 настоящая работа. 734 00:42:24,582 --> 00:42:26,216 Что за работа? 735 00:42:26,349 --> 00:42:27,350 Разве это не было бы хорошо 736 00:42:27,484 --> 00:42:30,854 приносить радость людям 737 00:42:30,988 --> 00:42:34,224 когда ты водишь машину? 738 00:42:35,258 --> 00:42:36,994 Пицца? 739 00:42:41,932 --> 00:42:43,333 Заказ готов! 740 00:43:01,351 --> 00:43:03,220 Ого. 741 00:43:04,387 --> 00:43:05,589 Это было быстро. 742 00:43:05,723 --> 00:43:06,890 Я знаю. 743 00:43:07,024 --> 00:43:09,092 Пицца! 744 00:43:19,069 --> 00:43:21,004 Смотри... 745 00:43:21,138 --> 00:43:23,206 Вам нужно только вымойте руки один раз 746 00:43:23,340 --> 00:43:25,008 после того, как посчитаю это. 747 00:43:25,676 --> 00:43:27,044 Я знаю. 748 00:43:27,177 --> 00:43:28,445 И не ставить 749 00:43:28,578 --> 00:43:30,247 другие жизни 750 00:43:30,380 --> 00:43:31,682 в опасности. 751 00:43:31,815 --> 00:43:35,352 Я не допущу ничего плохого случиться с тобой. 752 00:43:36,353 --> 00:43:37,721 я не говорю 753 00:43:37,855 --> 00:43:39,422 обо мне. 754 00:43:50,233 --> 00:43:52,035 ♪ Детка, позволь мне взять тебя 755 00:43:55,405 --> 00:43:57,808 ♪ Позволь мне взять тебя на руки 756 00:44:00,744 --> 00:44:03,947 ♪ Позвольте мне провести вас мои руки и держать тебя 757 00:44:07,718 --> 00:44:09,753 ♪ Покажи тебе, что я люблю тебя 758 00:44:10,788 --> 00:44:12,656 ♪ Детка, я люблю тебя 759 00:44:13,623 --> 00:44:16,093 ♪ Детка, я люблю тебя 760 00:44:16,226 --> 00:44:18,361 ♪ Детка, детка, я люблю тебя 761 00:44:18,495 --> 00:44:20,998 ♪ Не люби никого больше 762 00:44:21,131 --> 00:44:22,833 ♪ Ты получил мою любовь только для себя... ♪ 763 00:44:22,966 --> 00:44:25,235 У тебя все хорошо. Джентльмен уже подобрал это. 764 00:44:25,368 --> 00:44:26,403 Джентльмен? 765 00:44:27,971 --> 00:44:29,740 Кто это? 766 00:44:30,908 --> 00:44:32,575 Это мой старый босс. 767 00:44:33,877 --> 00:44:35,412 Э-э... 768 00:44:35,545 --> 00:44:37,247 Извините, одну секунду. 769 00:44:39,149 --> 00:44:41,309 - Вот, мадам. - Большое спасибо. 770 00:44:41,885 --> 00:44:43,120 Спокойной ночи. 771 00:44:45,889 --> 00:44:47,157 Хорошая еда, Бэби? 772 00:44:47,290 --> 00:44:49,492 Этот террин из фуа-гра это что-то, да? 773 00:44:50,060 --> 00:44:51,261 Ага. 774 00:44:51,394 --> 00:44:53,163 Ты не выглядишь рад меня видеть. Почему? 775 00:44:53,296 --> 00:44:55,833 Я сказал, что мы были натуралами, но ты думал, что мы закончили? 776 00:44:55,966 --> 00:44:57,534 И это было? 777 00:44:57,667 --> 00:44:59,703 Ох, думаю, я это сделал. 778 00:44:59,837 --> 00:45:02,339 Ну, я мог бы дать вам хорошие новости и плохие новости, 779 00:45:02,472 --> 00:45:04,241 за исключением того, что нет плохих новостей. 780 00:45:04,374 --> 00:45:06,744 Хорошая новость в том, что ты о заработать много денег. 781 00:45:06,877 --> 00:45:10,247 И хорошая новость в том, что ты собираюсь заработать много денег. 782 00:45:10,380 --> 00:45:11,982 У меня... у меня есть работа, Док. 783 00:45:12,115 --> 00:45:14,852 Да, но зачем работать в рабстве? доставка пиццы GoodFellas 784 00:45:14,985 --> 00:45:17,087 просто чтобы позволить себе ночь здесь, 785 00:45:17,220 --> 00:45:20,357 когда ты мог все это сделать тесто с отличным парнем? Мне. 786 00:45:20,490 --> 00:45:23,927 А потом возьми сюда свою девчонку для траха ужин каждый вечер в неделю? 787 00:45:24,061 --> 00:45:26,663 Вы погасили свой долг. Теперь пришло время получить прибыль. 788 00:45:26,797 --> 00:45:28,465 Это самое интересное, Бэби. 789 00:45:28,598 --> 00:45:30,744 К тому времени, как эта работа закончится, ты будешь купаться в деньгах, 790 00:45:30,768 --> 00:45:35,372 покупка Мазерати и кормление твоя девчонка-сом, окунутая в золото. 791 00:45:35,505 --> 00:45:36,706 Итак, что ты скажешь? Ты внутри? 792 00:45:38,208 --> 00:45:39,709 Я внутри? 793 00:45:39,843 --> 00:45:41,821 Нет, не отвечай на мой вопрос с другим вопросом. 794 00:45:41,845 --> 00:45:44,247 Ты даешь мне один из два ответа. Да или нет. 795 00:45:46,116 --> 00:45:48,886 Нет, Док. 796 00:45:49,019 --> 00:45:52,522 Ты знаешь, я никогда не работаю с один и тот же экипаж дважды, верно? 797 00:45:52,655 --> 00:45:54,024 Да. И ты также знаешь 798 00:45:54,157 --> 00:45:56,526 ты был моим водителем за каждую работу с момента нашей встречи. 799 00:45:57,427 --> 00:45:58,762 Да. 800 00:46:00,363 --> 00:46:04,134 Итак, я думаю что ты мой талисман 801 00:46:04,267 --> 00:46:07,871 и что я не делаю эта работа без тебя. 802 00:46:08,005 --> 00:46:09,415 Теперь я не думаю, что мне нужно произнести вам речь 803 00:46:09,439 --> 00:46:10,908 о том, что происходит когда ты говоришь нет, 804 00:46:11,041 --> 00:46:12,852 как я мог сломать тебе ноги и убей всех, кого любишь, 805 00:46:12,876 --> 00:46:14,476 потому что ты уже знаешь это, не так ли? 806 00:46:16,046 --> 00:46:17,614 Ага. 807 00:46:17,747 --> 00:46:19,149 Итак, что это будет, 808 00:46:19,282 --> 00:46:21,284 за рулем или в инвалидной коляске? 809 00:46:22,185 --> 00:46:23,286 Первый. 810 00:46:25,755 --> 00:46:26,995 я заберу тебя утром. 811 00:46:28,158 --> 00:46:29,927 Не оставайся в стороне теперь уже слишком поздно. 812 00:46:30,060 --> 00:46:31,294 Ой. 813 00:46:31,428 --> 00:46:35,032 И твоя, э-э, официантка подруга, она милая. 814 00:46:35,165 --> 00:46:37,200 Давайте оставим это в том же духе. 815 00:46:37,334 --> 00:46:39,136 Спокойной ночи, сэр. 816 00:46:43,006 --> 00:46:46,709 Ну, это было какое-то вполне нормально выигрывать и обедать. 817 00:46:46,844 --> 00:46:49,980 Должны быть друзья в высоком места, где можно получить столик. 818 00:46:50,113 --> 00:46:51,882 О, я не знаю об этом. 819 00:46:54,351 --> 00:46:56,319 Все в порядке, Бэби? 820 00:46:59,756 --> 00:47:01,424 Это будет. 821 00:47:01,558 --> 00:47:05,362 Вы хотите поговорить об этом? Я завариваю плохую чашку кофе. 822 00:47:05,495 --> 00:47:08,832 Я имею в виду, я... я не знаю. Я готовлю ужасный кофе. 823 00:47:09,599 --> 00:47:11,801 Я хочу, но я... 824 00:47:11,935 --> 00:47:13,436 Я не могу прямо сейчас. 825 00:47:13,570 --> 00:47:15,939 Знаешь, ты... 826 00:47:16,073 --> 00:47:18,876 У тебя нет беспокоиться обо мне. 827 00:47:19,009 --> 00:47:20,477 Ты можешь сказать мне что угодно. 828 00:47:20,610 --> 00:47:21,879 Я не беспокоюсь о тебе. 829 00:47:22,012 --> 00:47:24,681 Я имею в виду, я... 830 00:47:24,814 --> 00:47:28,785 Ты лучшее, что есть случилось со мной за долгое время. 831 00:47:28,919 --> 00:47:34,257 И я просто беспокоюсь об этом Я недостаточно хорош для тебя. 832 00:47:35,225 --> 00:47:38,028 О, ну не надо. 833 00:47:40,597 --> 00:47:44,667 я вижу ты добрый и ты другой. 834 00:47:46,503 --> 00:47:48,972 И я здесь ради тебя когда ты будешь готов. 835 00:48:01,351 --> 00:48:02,652 Что ты делаешь завтра? 836 00:48:05,322 --> 00:48:06,756 Э-э, ты мне скажи. 837 00:48:29,812 --> 00:48:31,414 Доброе утро. 838 00:48:33,883 --> 00:48:36,053 Эти места никогда прокатиться. 839 00:48:36,186 --> 00:48:38,855 Люди не осознают, что существует золото в этих холмах. 840 00:48:38,989 --> 00:48:41,024 И те, кто это делает, у меня нет камней 841 00:48:41,158 --> 00:48:43,160 так оторваться от работы общественность в центре этого. 842 00:48:43,293 --> 00:48:45,104 Это место созреет завтра примерно в это же время, 843 00:48:45,128 --> 00:48:47,164 но мне нужно, чтобы ты сделал кое-что для меня сегодня. 844 00:48:47,297 --> 00:48:49,266 Меня там не видно, но ты можешь. 845 00:48:49,399 --> 00:48:50,900 Так что заходите внутрь. 846 00:48:51,034 --> 00:48:53,170 Обратите внимание на номер камер и позиций, 847 00:48:53,303 --> 00:48:55,005 количество открытых регистров, 848 00:48:55,138 --> 00:48:57,540 количество сотрудников и количество клиентов. 849 00:48:57,674 --> 00:48:59,342 Есть ли охрана? Он вооружен? 850 00:48:59,476 --> 00:49:01,344 У них есть бандитские стекла? 851 00:49:01,478 --> 00:49:03,546 И встаньте в очередь, купи несколько марок. 852 00:49:03,680 --> 00:49:06,984 Выньте свои бутоны, снимите шторы. 853 00:49:07,117 --> 00:49:10,420 О, и, ну, возьми племянника. Менее подозрительно. 854 00:49:14,691 --> 00:49:16,269 Почтовая служба США. 855 00:49:16,293 --> 00:49:19,562 Мы здесь, работаем для вас, семь дней в неделю. 856 00:49:19,696 --> 00:49:22,332 Мы делаем гораздо больше чем просто марки в наши дни. 857 00:49:22,465 --> 00:49:25,802 Вы были бы удивлены что мы можем предложить. 858 00:49:25,935 --> 00:49:28,081 Да, Джек, здесь все выглядит хорошо. Над. 859 00:49:43,520 --> 00:49:46,056 Никакого бандитского стекла, один вооруженный охранник, 860 00:49:46,189 --> 00:49:49,426 10 камер, восемь регистров, два открытых, 861 00:49:49,559 --> 00:49:53,063 11 клиентов и четыре сотрудника. 862 00:49:53,196 --> 00:49:54,564 Спасибо. 863 00:49:57,934 --> 00:49:59,336 Э-э... 864 00:49:59,469 --> 00:50:00,903 Ох, марки. 865 00:50:02,705 --> 00:50:04,107 Это твой мальчик? 866 00:50:04,707 --> 00:50:06,209 Конечно. 867 00:50:06,343 --> 00:50:07,510 Да, он уверен. 868 00:50:07,644 --> 00:50:08,645 Сколько ему лет? 869 00:50:10,347 --> 00:50:12,515 Четыре. Восемь. 870 00:50:12,649 --> 00:50:14,951 Они растут такими чертовски быстро, не так ли? 871 00:50:17,320 --> 00:50:18,488 У него есть имя? 872 00:50:19,856 --> 00:50:21,291 У тебя есть имя, не так ли? 873 00:50:21,424 --> 00:50:22,825 Сэмм. 874 00:50:22,959 --> 00:50:25,495 Ну, Сэмм, у меня есть мята с вашим именем на нем. 875 00:50:25,628 --> 00:50:28,165 У тебя есть мята там написано "Сэмм"? 876 00:50:28,298 --> 00:50:29,566 Оу. 877 00:50:29,699 --> 00:50:31,501 Сладкий. 878 00:50:31,634 --> 00:50:33,070 Ты здесь завтра? 879 00:50:33,203 --> 00:50:35,505 Конечно. Работаем 9:00 до 5:00, как и Долли. 880 00:50:36,539 --> 00:50:39,376 О, Долли Партон. Ага. 881 00:50:39,509 --> 00:50:41,511 Она мне нравится. Ммм, а кто нет? 882 00:50:41,644 --> 00:50:43,613 «Все хотят счастья, никто не хочет боли. 883 00:50:43,746 --> 00:50:46,449 «Но у тебя не может быть радуги без небольшого дождя». 884 00:50:46,583 --> 00:50:47,717 Мудрая леди. 885 00:50:49,018 --> 00:50:51,288 Да, она уверена. Хм. 886 00:50:51,421 --> 00:50:52,421 Пока. 887 00:51:01,964 --> 00:51:02,965 Ударь меня. 888 00:51:04,101 --> 00:51:07,337 Никакого бандитского стекла, один вооруженный охранник, 889 00:51:07,470 --> 00:51:10,440 10 камер, восемь регистров, три открытых. 890 00:51:11,574 --> 00:51:14,177 И, хм, 11 клиентов. 891 00:51:18,181 --> 00:51:19,749 И, э-э, четыре сотрудника. 892 00:51:19,882 --> 00:51:21,084 Что-нибудь еще? 893 00:51:22,152 --> 00:51:23,620 Кассир показался мне милым. 894 00:51:23,753 --> 00:51:25,054 Она дала мне мяту. 895 00:51:25,188 --> 00:51:26,889 Она? Ага. 896 00:51:27,023 --> 00:51:29,426 Вы, вероятно, даже не нужно использовать с ней пистолет. 897 00:51:29,559 --> 00:51:32,695 Просто скажи «бу», и она сначала отдайте вам большие купюры. 898 00:51:34,097 --> 00:51:35,532 Чип снят со старого квартала. 899 00:51:44,641 --> 00:51:46,109 На каком ты этаже? 900 00:51:47,310 --> 00:51:49,011 Третий. 901 00:51:49,146 --> 00:51:51,514 Эта лестница, должно быть, настоящая сука для Джо, да? 902 00:51:53,015 --> 00:51:55,051 это мое дело знать все. 903 00:51:55,185 --> 00:51:57,187 Так они суки? 904 00:51:57,320 --> 00:51:58,755 Есть лифт. 905 00:52:00,190 --> 00:52:02,759 Ох, причудливо. 906 00:52:05,328 --> 00:52:06,528 Итак, я собираюсь увидимся сегодня вечером? 907 00:52:07,897 --> 00:52:09,732 Да, вы это сделаете. 908 00:52:09,866 --> 00:52:11,610 Ты не просто говоришь то, что ты думаю, я хочу это услышать, да? 909 00:52:11,634 --> 00:52:14,137 Ты считаешь меня другом, не так ли? 910 00:52:15,438 --> 00:52:16,839 Мы с тобой — команда. 911 00:52:16,973 --> 00:52:19,242 Нет ничего важнее чем наша дружба. 912 00:52:20,042 --> 00:52:21,444 Приятно знать. 913 00:52:21,578 --> 00:52:24,581 Вы выйдете из скоро эта дыра. 914 00:52:24,714 --> 00:52:26,749 Ты поднимаешься в мир! 915 00:52:36,626 --> 00:52:38,161 Закусочная Бо, что ты будешь иметь? 916 00:52:38,295 --> 00:52:39,829 Дебора здесь? 917 00:52:39,962 --> 00:52:41,331 Дебби, телефон. 918 00:52:42,131 --> 00:52:43,400 Держите это коротким. 919 00:52:44,801 --> 00:52:46,669 Привет? Это Бэби. 920 00:52:46,803 --> 00:52:49,672 Привет. Что делать Я обязан этой честью? 921 00:52:51,241 --> 00:52:53,176 Я просто хотел услышать твой голос. 922 00:52:53,310 --> 00:52:55,245 Я еще увидимся позже? 923 00:52:55,378 --> 00:52:57,414 Мне снова придется водить машину. 924 00:52:57,547 --> 00:53:00,983 Ох, ладно. Мысль вы все закончили с этим. 925 00:53:01,117 --> 00:53:05,255 Я тоже. Это не то, чего я хочу. 926 00:53:05,388 --> 00:53:07,290 И чего ты хочешь, Бэби? 927 00:53:08,391 --> 00:53:11,594 Я хочу, чтобы мы направились на запад 20-го числа. 928 00:53:11,728 --> 00:53:14,364 в машине, которую мы не можем себе позволить, 929 00:53:14,497 --> 00:53:16,399 с планом, которого у нас нет. 930 00:53:18,134 --> 00:53:20,002 Продолжайте движение и никогда не останавливайтесь. 931 00:53:21,170 --> 00:53:22,339 Ты серьезно? 932 00:53:22,472 --> 00:53:23,840 Я, Дебора. 933 00:53:25,308 --> 00:53:27,244 Ты внутри? 934 00:53:27,377 --> 00:53:28,678 Я в деле, Бэби. 935 00:53:29,512 --> 00:53:30,680 До скорой встречи. 936 00:53:40,957 --> 00:53:42,525 ♪ Святое бедствие, кричать безумие 937 00:53:42,659 --> 00:53:44,503 ♪ Все, кем ты когда-либо будешь, это еще один мой большой поклонник 938 00:53:44,527 --> 00:53:45,562 ♪ Перерыв 939 00:53:45,695 --> 00:53:46,695 ♪ Будьте свидетелем 940 00:53:46,763 --> 00:53:48,164 ♪ Свидетельствуйте, свидетельствуйте ♪ 941 00:53:49,098 --> 00:53:50,166 Вот он. 942 00:53:51,801 --> 00:53:53,035 Привет, Бэби. Привет, Бэби. 943 00:53:53,169 --> 00:53:54,971 Неслышимый-Зло вернулся, да? 944 00:53:55,104 --> 00:53:57,307 Вы видели, как этот ребенок двигался? Да, я видел его. 945 00:53:57,440 --> 00:53:59,175 Думаю, Доку нравится иметь его рядом 946 00:53:59,309 --> 00:54:01,086 потому что он может припарковаться в места для инвалидов со стороны банка. 947 00:54:01,110 --> 00:54:03,179 - Инвалидное место? - Ага. 948 00:54:03,313 --> 00:54:05,524 У него что-то случилось с ушами. Тиннитус или что-то в этом роде. 949 00:54:05,548 --> 00:54:08,184 В любом случае, он должен слушать под музыку 24 часа в сутки 950 00:54:08,318 --> 00:54:09,986 заглушить нытье в ушах. 951 00:54:10,119 --> 00:54:11,488 Вот дерьмо! 952 00:54:11,621 --> 00:54:13,523 Ты знаешь, у кого еще есть то же самое 953 00:54:13,656 --> 00:54:16,058 и делает это то же самое? 954 00:54:16,192 --> 00:54:17,427 Барбра Стрейзанд. 955 00:54:17,560 --> 00:54:19,071 Дорогая, я похож на Я знаю чертову вещь 956 00:54:19,095 --> 00:54:20,863 о Барбре чертова Стрейзанд? 957 00:54:20,997 --> 00:54:23,466 Привет! Следи за своим ртом. Вы разговариваете с моей леди. 958 00:54:23,600 --> 00:54:24,634 Ага. 959 00:54:26,068 --> 00:54:27,437 Следи за своим ртом. 960 00:54:27,570 --> 00:54:29,272 Я посмотрю, что Я хочу посмотреть. 961 00:54:34,711 --> 00:54:36,413 Это правда? 962 00:54:36,546 --> 00:54:38,090 Поэтому у тебя есть музыка? в твоей голове все время? 963 00:54:38,114 --> 00:54:39,148 Заглушить шум? 964 00:54:39,282 --> 00:54:40,283 Ага. 965 00:54:40,417 --> 00:54:41,818 Это заставляет меня двигаться. 966 00:54:41,951 --> 00:54:44,821 Это побег. Я понимаю. 967 00:54:44,954 --> 00:54:47,857 Эй, Бадди, ты видел скрипку? У меня здесь была скрипка. 968 00:54:47,990 --> 00:54:49,559 Замолчи. 969 00:54:51,828 --> 00:54:53,763 Раньше я дурачился с машины, когда я был ребенком. 970 00:54:53,896 --> 00:54:56,866 Ехать всю ночь, как на скорости урод слушает радио. 971 00:54:56,999 --> 00:54:59,936 у меня было моя особенная лента 972 00:55:00,069 --> 00:55:02,472 там был мой убийца отслеживать на нем. Заставь меня летать. 973 00:55:02,605 --> 00:55:03,873 У тебя есть один из них? 974 00:55:04,006 --> 00:55:05,241 Конечно. 975 00:55:06,376 --> 00:55:07,777 Ну, что это такое? 976 00:55:07,910 --> 00:55:09,379 Брайтон Рок. Что? 977 00:55:09,512 --> 00:55:10,647 Королева? 978 00:55:11,414 --> 00:55:13,115 Ага. 979 00:55:13,249 --> 00:55:14,817 Это есть сумасшедшее большое соло на гитаре. 980 00:55:14,951 --> 00:55:16,118 Да, я знаю эту песню. 981 00:55:16,252 --> 00:55:17,796 Мой брат раньше играть в «Чистый сердечный приступ» 982 00:55:17,820 --> 00:55:19,356 прямо через стену. 983 00:55:19,489 --> 00:55:20,990 У тебя это здесь? 984 00:55:21,123 --> 00:55:23,326 Ух, я понял это. 985 00:55:23,460 --> 00:55:25,828 Сыграйте это. Давайте послушаем этот убийственный трек. 986 00:55:35,271 --> 00:55:37,106 Ага. 987 00:55:44,280 --> 00:55:45,640 Какие вы, дамы? слушаешь? 988 00:55:45,682 --> 00:55:47,617 Королева. Королева! 989 00:55:47,750 --> 00:55:50,270 Королева? Стрейзанд, теперь королева. Какого черта? Что вы собираетесь делать? 990 00:55:50,387 --> 00:55:52,365 Вы собираетесь показать шоу мелодии по дороге на работу? 991 00:55:52,389 --> 00:55:54,256 Вам не нужно оценка за оценку. 992 00:55:54,391 --> 00:55:56,192 Ты просто... 993 00:55:56,325 --> 00:56:00,096 Поставь свою чертову ногу на заправиться и ехать на чертовой машине. 994 00:56:00,229 --> 00:56:01,798 Это все музыка, которая вам нужна, ребята. 995 00:56:01,931 --> 00:56:04,200 Давай, сейчас. 996 00:56:04,333 --> 00:56:07,770 Ты никогда не был водителем? У тебя никогда не было счастливой песни? 997 00:56:07,904 --> 00:56:11,474 Ну и сигаретная песня. После ограбления, стакан виски. 998 00:56:11,608 --> 00:56:12,642 Абсолютно. 999 00:56:12,775 --> 00:56:15,177 Но не перед работой. 1000 00:56:15,311 --> 00:56:18,548 У меня здесь достаточно демонов постоянно играет музыку. 1001 00:56:18,681 --> 00:56:20,383 Да, ну, я в это верю. 1002 00:56:20,517 --> 00:56:22,294 Однажды приятель ушел с работы. Знаешь почему? 1003 00:56:22,318 --> 00:56:24,687 Потому что что-то играло по радио ему не понравилось. 1004 00:56:24,821 --> 00:56:27,590 Мы собираемся войти, он не хочет. вылезай из этой чертовой машины. Почему? 1005 00:56:27,724 --> 00:56:29,524 Потому что Тук, Тук, Стучусь в дверь рая 1006 00:56:29,626 --> 00:56:33,095 играет на FM. Он назвал это волшебной песней. 1007 00:56:33,229 --> 00:56:35,331 Это, Конец дороги от Boyz II Men, 1008 00:56:35,465 --> 00:56:36,833 Отель Калифорния от Орлов. 1009 00:56:36,966 --> 00:56:38,868 Он назвал их всех хекс-песнями. 1010 00:56:39,001 --> 00:56:41,571 Тогда давай поговорим о каком-то безумии дерьмо, как будто мы все умрем. 1011 00:56:41,704 --> 00:56:42,939 Ну и что? Ты отказываешься от работы? 1012 00:56:43,072 --> 00:56:44,407 Черт возьми, нет, Я не отказался от работы. 1013 00:56:44,541 --> 00:56:46,075 Я пошел и взял эти деньги. 1014 00:56:46,208 --> 00:56:48,277 И мы тоже не умерли. 1015 00:56:48,411 --> 00:56:50,413 Теперь он купил это немного позже, 1016 00:56:50,547 --> 00:56:52,582 но в нем не было ничего иметь отношение к ограблению. 1017 00:56:52,715 --> 00:56:54,984 Все ваши истории заканчиваются когда кто-то умирает? 1018 00:56:56,786 --> 00:56:58,888 Я думаю, ты просто надо узнать, да? 1019 00:57:01,357 --> 00:57:03,493 Мне нужны четыре пары глаз и три пары ушей. 1020 00:57:03,626 --> 00:57:05,027 Соберитесь. 1021 00:57:16,038 --> 00:57:18,040 Почтовая служба умирает. 1022 00:57:18,174 --> 00:57:20,276 Людям все равно о своей почте больше. 1023 00:57:20,409 --> 00:57:23,913 Нам повезло, их потеря — наша выгода. 1024 00:57:25,214 --> 00:57:26,616 Денежные переводы. 1025 00:57:26,749 --> 00:57:29,486 Потому что я знаю парня у кого есть машина 1026 00:57:29,619 --> 00:57:32,489 это может превратиться пустые в зеленый цвет. 1027 00:57:32,622 --> 00:57:35,758 Каждая коробка содержит 250 слипов в коробке, 1028 00:57:35,892 --> 00:57:37,827 каждый квитанция стоит до великого. 1029 00:57:37,960 --> 00:57:40,396 Это четверть Мил за коробку. 1030 00:57:40,530 --> 00:57:42,398 Точка, точка, точка. Вы делаете математику. 1031 00:57:42,532 --> 00:57:44,333 Дарлинг идет впереди. 1032 00:57:44,467 --> 00:57:47,604 Бадди берет пятикратного аллигатора считать и следует за ней внутрь. 1033 00:57:47,737 --> 00:57:52,775 Ты надел эти очки конфиденциальности ослепить камеру видеонаблюдения. 1034 00:57:52,909 --> 00:57:54,544 Еще пять аллигаторов. 1035 00:57:54,677 --> 00:57:56,979 Дорогая встает в очередь, Бадди берет ее в заложники, 1036 00:57:57,113 --> 00:57:58,214 дробовик ей в голову. 1037 00:57:58,347 --> 00:58:00,416 Это вас заводит, ребята в бэк-офисе. 1038 00:58:01,584 --> 00:58:03,953 Мы часто разыгрываем это по ролям. 1039 00:58:04,086 --> 00:58:05,221 Угу. 1040 00:58:05,354 --> 00:58:07,490 Малыш водит летучие мыши вокруг погрузочной площадки. 1041 00:58:07,624 --> 00:58:11,561 Bats использует эту карту безопасности, входящую в комплект поставки. от инсайдера с проблемой носа 1042 00:58:11,694 --> 00:58:13,730 попасть в служебный вход и прикрыть тыл. 1043 00:58:13,863 --> 00:58:16,298 Ребята, возьмите все коробки а затем улизнуть через спину 1044 00:58:16,432 --> 00:58:18,100 Бэби и ожидающей машине. 1045 00:58:21,938 --> 00:58:23,139 Ты все это понял, Бэби? 1046 00:58:23,272 --> 00:58:24,473 Ага. 1047 00:58:24,607 --> 00:58:26,676 Хорошо, еще одна вещь. 1048 00:58:26,809 --> 00:58:30,547 Нам нужно новое оборудование, не прослеживается ни к нам, ни к каким-либо предыдущим местам работы. 1049 00:58:30,680 --> 00:58:33,883 Теперь у меня есть контакты, которые может дать нам немного чистой огневой мощи, 1050 00:58:34,016 --> 00:58:35,518 так что забрать сегодня вечером. 1051 00:58:35,652 --> 00:58:37,787 Но после получения ты возвращаешься прямо сюда. 1052 00:58:37,920 --> 00:58:40,857 Вам всем рано вставать с утра, и повсюду глаза. 1053 00:58:40,990 --> 00:58:43,526 Итак, ты остаешься ночь здесь. 1054 00:58:44,927 --> 00:58:47,029 О, мы сейчас в постели вместе. 1055 00:58:56,172 --> 00:58:58,440 ♪ Некуда бежать, детка 1056 00:58:59,776 --> 00:59:02,378 ♪ Негде спрятаться 1057 00:59:03,412 --> 00:59:07,349 ♪ Некуда бежать, детка 1058 00:59:07,483 --> 00:59:10,620 ♪ Nowhere to hide 1059 00:59:10,753 --> 00:59:13,690 ♪ Это не любовь Я бегу от... ♪ 1060 00:59:13,823 --> 00:59:15,725 Остановись там. Мне нужно отлить. 1061 00:59:18,761 --> 00:59:20,830 Хотите жвачку? Хочешь жвачку, Бадди? 1062 00:59:20,963 --> 00:59:22,531 Да, я возьму немного жвачки. 1063 00:59:25,768 --> 00:59:28,537 Скажи мне, что мы собираюсь сделать со всеми этими деньгами. 1064 00:59:28,671 --> 00:59:31,574 Мы собираемся поехать в Вегас. Мы поместим все это на красный цвет. 1065 00:59:31,708 --> 00:59:33,676 Мы снова поженимся. Это будет по-настоящему романтично. 1066 00:59:33,810 --> 00:59:36,345 М-м-м. 1067 00:59:36,478 --> 00:59:39,215 Ты знаешь, что было на самом деле, настоящий романтик? 1068 00:59:39,348 --> 00:59:41,784 Что было настоящим, настоящий романтик? 1069 00:59:41,918 --> 00:59:43,720 Когда ты зарезал того парня. 1070 00:59:43,853 --> 00:59:45,622 Какой парень? 1071 00:59:45,755 --> 00:59:47,633 Парень, который тебя ограбил, парень, который назвал тебя шлюхой, 1072 00:59:47,657 --> 00:59:49,291 или парень, который посмотрел на тебя смешно? 1073 00:59:49,425 --> 00:59:50,593 Последний. 1074 00:59:50,727 --> 00:59:53,229 Ага. Я это помню. 1075 00:59:53,362 --> 00:59:55,798 Летучие мыши просто странно посмотрели на меня. 1076 00:59:58,534 --> 01:00:01,003 Ты хочешь, чтобы я убил Бэтса? 1077 01:00:01,137 --> 01:00:03,405 Не перед работой, глупый. Хм? 1078 01:00:05,507 --> 01:00:07,587 Ты думаешь, нам стоит поговорить об этом в присутствии Бэби? 1079 01:00:09,011 --> 01:00:11,013 Он ничего не скажет. Сделаешь это, Бэби? Хм? 1080 01:00:14,516 --> 01:00:16,018 Иисус Христос. 1081 01:00:16,152 --> 01:00:17,353 Что, ты все это украл? 1082 01:00:17,486 --> 01:00:19,055 Ты сказал ты хотел немного жвачки. 1083 01:00:19,188 --> 01:00:21,624 Черт, что я должен делать, платить за это? Пойдем. 1084 01:00:23,425 --> 01:00:24,460 Пойдем. 1085 01:00:26,763 --> 01:00:28,765 ♪ Я не могу этого игнорировать, нет. 1086 01:00:28,898 --> 01:00:30,667 ♪ Некуда бежать 1087 01:00:30,800 --> 01:00:33,502 ♪ Негде спрятаться от тебя, детка... ♪ 1088 01:00:33,636 --> 01:00:35,504 Похоже на фермерский рынок открыт. 1089 01:00:35,638 --> 01:00:37,173 Фермерский рынок? 1090 01:00:37,306 --> 01:00:39,809 Ага. Док говорит нам нужно сходить на «Мясника». 1091 01:01:16,713 --> 01:01:18,815 Давай, ты пойдешь с нами. 1092 01:01:18,948 --> 01:01:20,783 Мы могли бы не быть уходя в этом. 1093 01:01:26,789 --> 01:01:30,092 И, э-э, найди там что-то прикольное. 1094 01:01:30,226 --> 01:01:32,494 На всякий случай мы получили разорвать этот сустав. 1095 01:01:34,997 --> 01:01:36,365 Возьми это. 1096 01:01:36,498 --> 01:01:38,067 Веди себя как ты знать, как его использовать. 1097 01:01:38,200 --> 01:01:39,668 Зачем ему это нужно? 1098 01:01:39,802 --> 01:01:41,637 Надо разгуляться как будто он у тебя есть, 1099 01:01:41,771 --> 01:01:43,572 так что мы не все выглядим как кучка кисок. 1100 01:01:43,706 --> 01:01:45,641 Дорогая исключена. 1101 01:01:47,977 --> 01:01:50,479 Что с наушниками? Записывать это или что-то в этом роде? 1102 01:01:50,612 --> 01:01:51,914 Это просто его музыка. 1103 01:01:52,048 --> 01:01:53,728 Да, он псих. Он такой же, как его мелодии. 1104 01:01:54,650 --> 01:01:55,852 Что он слушает? 1105 01:01:55,985 --> 01:01:57,586 Откуда я знаю? 1106 01:01:57,720 --> 01:01:59,155 Позвольте мне проверить. 1107 01:02:02,959 --> 01:02:04,126 Текила! 1108 01:02:04,260 --> 01:02:05,795 Что напоминает мне, 1109 01:02:05,928 --> 01:02:08,130 почему мексиканский чувак сбросить жену со скалы? 1110 01:02:08,264 --> 01:02:10,499 Ах! Все испортил. Разве я не испортил это? 1111 01:02:11,433 --> 01:02:12,902 Мы встречались раньше, да? 1112 01:02:13,035 --> 01:02:14,804 Я не знаю. Ты еще жив, да? 1113 01:02:14,937 --> 01:02:15,937 Угу. 1114 01:02:16,005 --> 01:02:17,639 Тогда я думаю мы никогда не встречались. 1115 01:02:19,008 --> 01:02:20,142 Заткнись! 1116 01:02:20,276 --> 01:02:22,578 Я понял. Я понял. 1117 01:02:24,781 --> 01:02:26,215 Вуаля! 1118 01:02:26,348 --> 01:02:29,485 Добро пожаловать в мясную закуску. 1119 01:02:31,287 --> 01:02:33,489 Сегодня вечером, господа, мадам, 1120 01:02:33,622 --> 01:02:35,691 у нас есть только лучшие куски свинины, 1121 01:02:35,825 --> 01:02:38,360 прямо из местная коптильня. 1122 01:02:38,494 --> 01:02:40,462 Вы все опытные мясник себя. 1123 01:02:40,596 --> 01:02:43,132 Я предполагаю, что вы знаете, что скромную свинью можно приготовить 1124 01:02:43,265 --> 01:02:46,568 от носа до хвоста, все, кроме визга. 1125 01:02:46,702 --> 01:02:48,905 Я могу предложить тебе девять сокращений 1126 01:02:49,038 --> 01:02:51,440 по лучшим ценам во всем христианском мире. 1127 01:02:51,573 --> 01:02:53,475 Итак, давайте погрузимся головой вперед. 1128 01:02:53,609 --> 01:02:57,980 Из щеки исходит послание бога Римский бекон – гуанчиале. 1129 01:02:58,114 --> 01:03:00,582 С плеча свинья приходит 1130 01:03:00,716 --> 01:03:03,452 Бостонская задница, жесткая, но вкусная нарезка. 1131 01:03:03,585 --> 01:03:04,887 Плечо для пикника является любимым 1132 01:03:05,021 --> 01:03:08,624 из тех, кто наслаждается копчение свиней. 1133 01:03:08,757 --> 01:03:11,027 Поясница с центральным вырезом, свиные отбивные двойной нарезки, 1134 01:03:11,160 --> 01:03:12,461 детские ребра спинки, 1135 01:03:12,594 --> 01:03:15,431 и ветчина Серрано, на задней ноге, конечно. 1136 01:03:15,564 --> 01:03:16,933 Все вкусно. 1137 01:03:17,066 --> 01:03:18,767 Вкусный. 1138 01:03:18,901 --> 01:03:22,038 И, конечно же, у нас есть прекрасный выбор колбас. 1139 01:03:22,171 --> 01:03:23,305 Ну, я голоден. 1140 01:03:23,439 --> 01:03:24,907 Фантастика. 1141 01:03:25,041 --> 01:03:26,608 И ваш выбор... 1142 01:03:26,742 --> 01:03:29,778 Ну, я пойду с плечом для пикника, 1143 01:03:29,912 --> 01:03:31,613 потому что, эм, я просто люблю курить свиней. 1144 01:04:05,081 --> 01:04:06,182 Сделка завершена. 1145 01:04:08,384 --> 01:04:10,152 Тупой сукин сын. 1146 01:04:10,286 --> 01:04:11,587 Ого! О, эй, эй, эй, эй. 1147 01:04:11,720 --> 01:04:13,000 Бля, Бэтс! Из-за тебя застрелили мою жену! 1148 01:04:13,089 --> 01:04:14,156 Мне это не нравится! 1149 01:04:14,290 --> 01:04:16,292 Расслабься, приятель. Вы справились с этим! 1150 01:04:16,425 --> 01:04:18,236 Какого черта, ты кусок дерьма? Ты застрелил оружейников. 1151 01:04:18,260 --> 01:04:19,661 Разве они не чертовы контакты Дока? 1152 01:04:19,795 --> 01:04:21,130 Они были связями Дока! 1153 01:04:21,263 --> 01:04:22,464 Угадайте, что это были свиньи. 1154 01:04:22,598 --> 01:04:24,100 Посмотрите на коробку. Там написано "APD". 1155 01:04:24,233 --> 01:04:25,968 я это засек высокая полоска бекона 1156 01:04:26,102 --> 01:04:28,504 с этим придурком Луи Шляпа Vuitton сразу. 1157 01:04:28,637 --> 01:04:30,606 Он арестовал меня в 98-м. 1158 01:04:30,739 --> 01:04:33,118 Теперь я не знаю о тебе неразлучники трахаются без презерватива, 1159 01:04:33,142 --> 01:04:34,887 но когда кто-то получает готов поджарить меня, 1160 01:04:34,911 --> 01:04:36,031 Я иду цельнометаллический чушь на... 1161 01:04:36,078 --> 01:04:37,513 - Черт! - Возьмите его! 1162 01:04:37,646 --> 01:04:38,991 Детка, не дай ему уйти! Возьмите его! Возьмите его! 1163 01:04:39,015 --> 01:04:40,749 Сделайте что-нибудь! Возьмите его! 1164 01:04:40,883 --> 01:04:41,984 Вот дерьмо! 1165 01:04:48,891 --> 01:04:51,093 ♪ Текила... ♪ 1166 01:04:51,227 --> 01:04:52,995 Забери нас отсюда, Бэби. Давайте двигаться. 1167 01:04:53,129 --> 01:04:54,997 Давай, пойдем. Двигаться. 1168 01:05:11,680 --> 01:05:12,714 ♪ Текила ♪ 1169 01:05:23,392 --> 01:05:25,361 - ♪ Беги, беги, беги... - ♪ Ого! ♪ 1170 01:05:25,494 --> 01:05:27,663 Летучие мыши, ты чертовски сумасшедший. 1171 01:05:27,796 --> 01:05:30,266 Когда твои родители зовут тебя Бэтс, ты сойдешь с ума. 1172 01:05:30,399 --> 01:05:32,601 Я не сомневаюсь, что ты сумасшедший, но твое настоящее имя 1173 01:05:32,734 --> 01:05:33,902 это не Бэтс. 1174 01:05:34,036 --> 01:05:35,271 Так говорите вы. 1175 01:05:35,404 --> 01:05:37,173 Ты думаешь, что мой настоящий зовут Дарлинг? 1176 01:05:37,306 --> 01:05:40,042 Да, или Бадди? Нет, это прозвища. 1177 01:05:40,176 --> 01:05:41,543 Кодовые имена, прозвища. 1178 01:05:42,878 --> 01:05:45,214 Итак, какой у тебя настоящее имя, Дарлинг? 1179 01:05:45,347 --> 01:05:47,283 Моника. 1180 01:05:47,416 --> 01:05:49,651 Эй, я думал, что мы не разрешено обсуждать имена. 1181 01:05:49,785 --> 01:05:51,487 Мы нет. 1182 01:05:51,620 --> 01:05:53,122 Детка, какое твое настоящее имя? 1183 01:05:54,790 --> 01:05:55,958 Хм? 1184 01:05:57,459 --> 01:05:59,395 Эй, стой, стой, остановись здесь. 1185 01:05:59,528 --> 01:06:00,963 Остановись здесь. 1186 01:06:02,364 --> 01:06:03,932 Я сказал стоп. Я голоден. 1187 01:06:04,900 --> 01:06:06,102 Нет. 1188 01:06:06,235 --> 01:06:07,903 Остановите машину! 1189 01:06:10,973 --> 01:06:12,374 Нет? 1190 01:06:12,508 --> 01:06:13,942 Ты говоришь мне нет? 1191 01:06:15,011 --> 01:06:16,445 Я не хочу туда заходить. 1192 01:06:16,578 --> 01:06:17,879 «Я не хочу иди туда». 1193 01:06:19,015 --> 01:06:20,816 Ну, здравствуй, Бэби. 1194 01:06:20,949 --> 01:06:22,989 Тела упали на пол там сзади, ты ни черта не говоришь. 1195 01:06:23,085 --> 01:06:24,486 Теперь вдруг, ты получаешь... 1196 01:06:24,620 --> 01:06:26,460 Ты злишься насчет остановки в закусочной? 1197 01:06:27,523 --> 01:06:29,425 Я не хочу туда заходить. Это отстой. 1198 01:06:29,558 --> 01:06:32,995 Ну, с этой рекомендацией, нам пора идти. 1199 01:06:46,508 --> 01:06:48,877 ♪ Когда что-то не так 1200 01:06:49,011 --> 01:06:51,847 ♪ С моим ребенком 1201 01:06:56,152 --> 01:07:00,456 ♪ Что-то есть со мной не так... ♪ 1202 01:07:02,758 --> 01:07:05,727 Итак, почему вы все такие злые? Тебе следовало бы поблагодарить старину Бэтса. 1203 01:07:05,861 --> 01:07:07,629 За то, что гуляешь чертово желание смерти? 1204 01:07:07,763 --> 01:07:09,998 Ну, я отношусь ко всем своим работа, как будто это моя последняя. 1205 01:07:10,132 --> 01:07:12,534 Да, но то, что ты делаешь внутри эта группа затрагивает всех нас. 1206 01:07:12,668 --> 01:07:15,171 Ладно, ковбой. Ты получишь твои деньги завтра. Плюс, ну... 1207 01:07:16,738 --> 01:07:18,674 Я знаю вас, ребята есть носы, которые нужно кормить. 1208 01:07:18,807 --> 01:07:20,118 Что, да, как будто ты мистер Чистый. 1209 01:07:20,142 --> 01:07:22,111 Я мистер Что угодно черт, которым я хочу быть. 1210 01:07:23,579 --> 01:07:25,247 Могу ли я получить тебя что-нибудь выпить? 1211 01:07:25,381 --> 01:07:27,059 О, да, я думаю, это будет, э-э, повсюду кока-кола, да? 1212 01:07:27,083 --> 01:07:29,151 Как... Как ты это говоришь на вашем языке? Кока? 1213 01:07:29,285 --> 01:07:31,887 Итак, позвольте мне получить три Кока-кола и одна кока. 1214 01:07:32,020 --> 01:07:33,522 Четыре колы? Ага. 1215 01:07:36,592 --> 01:07:38,227 Смотри, вот в чем дело. 1216 01:07:38,360 --> 01:07:40,229 Ты грабишь, чтобы поддерживать пристрастие к наркотикам. 1217 01:07:40,362 --> 01:07:42,198 Я употребляю наркотики, чтобы поддерживать привычку грабежа. 1218 01:07:42,331 --> 01:07:44,300 Это умно. Это моя работа, понимаете. 1219 01:07:44,433 --> 01:07:46,102 Это вы двое кто в отпуске. 1220 01:07:46,235 --> 01:07:48,370 Итак, вы сомневаетесь наши полномочия? 1221 01:07:48,504 --> 01:07:49,984 Уолл-стрит, да? Док тебе это сказал? 1222 01:07:50,038 --> 01:07:51,540 Док ни черта мне не говорит. 1223 01:07:53,542 --> 01:07:57,246 Просто обоснованное предположение от необразованного человека. 1224 01:07:57,379 --> 01:07:59,724 Ну, Бэтс, мне было бы интересно услышать ваше мнение по этому поводу. 1225 01:07:59,748 --> 01:08:01,383 Скажи мне, если я далеко, Приятель. 1226 01:08:01,517 --> 01:08:04,886 Вы были биржевым маклером. Может быть, другая жена, может быть, дети. 1227 01:08:06,388 --> 01:08:08,190 Ты складываешь бумагу, но ты говоришь такую ерунду, 1228 01:08:08,324 --> 01:08:10,302 «Работай усерднее, играй усерднее», но ты играешь слишком жестко. 1229 01:08:10,326 --> 01:08:14,463 Вы накапливаете долги, тип долга это заставило бы покраснеть белого человека. 1230 01:08:14,596 --> 01:08:16,232 Может быть, ты попадешь в небольшая неприятность. 1231 01:08:16,365 --> 01:08:18,009 Может быть, тебя поймают за руку в банке корпоративного печенья. 1232 01:08:18,033 --> 01:08:19,544 Может быть, ты уйдешь и убежать в пустыню. 1233 01:08:19,568 --> 01:08:21,270 Может быть, с твоим любимая танцовщица на коленях на буксире. 1234 01:08:21,403 --> 01:08:23,381 Может быть, ты исчезаешь в мире состоящий из трех вещей, 1235 01:08:23,405 --> 01:08:27,008 деньги, секс, наркотики и действие. 1236 01:08:29,211 --> 01:08:30,679 О, черт, это четыре. 1237 01:08:32,348 --> 01:08:33,449 Я близко? 1238 01:08:34,983 --> 01:08:36,185 Вот как я на это смотрю. 1239 01:08:36,318 --> 01:08:38,687 Ребята, вы просто думаете это поездка. 1240 01:08:38,820 --> 01:08:40,856 В любом случае, если ты Уолл-стрит, 1241 01:08:40,989 --> 01:08:43,292 ты еще больший мошенник чем я когда-либо мог бы быть. 1242 01:08:47,429 --> 01:08:50,432 Я пойду вперед и говорить за нас двоих. 1243 01:08:55,404 --> 01:08:57,906 Вы думаете, что знаете нас? Вы не знаете. 1244 01:08:58,039 --> 01:08:59,508 М-м-м. 1245 01:08:59,641 --> 01:09:01,743 Ты думаешь, что ты последнее слово в безумии? 1246 01:09:03,279 --> 01:09:05,147 Вы не. 1247 01:09:05,281 --> 01:09:07,316 И поверь мне когда я говорю тебе, 1248 01:09:07,449 --> 01:09:10,519 ты не хочешь увидишь, как мой приятель злится. 1249 01:09:10,652 --> 01:09:14,022 Вы не видели какой он беспощадный. 1250 01:09:14,156 --> 01:09:15,857 Потому что, когда он видит красный цвет, 1251 01:09:15,991 --> 01:09:20,061 ты будешь не вижу ничего, кроме черного. 1252 01:09:25,634 --> 01:09:27,179 Ты слышишь это, Спиди? Вот это Оскаровское дерьмо. 1253 01:09:27,203 --> 01:09:29,338 Это было приятно. Вы это репетировали? 1254 01:09:29,471 --> 01:09:31,106 Ты видишь это дерьмо, детка? 1255 01:09:31,240 --> 01:09:35,277 Видите, вот это яркий пример о мужчине, который любит женщину. 1256 01:09:36,578 --> 01:09:37,978 Вы, ребята, идеально подходят друг другу. 1257 01:09:38,880 --> 01:09:40,282 Я имею в виду это. 1258 01:09:44,119 --> 01:09:46,188 Ну, что я могу предложить тебе поесть? 1259 01:09:47,789 --> 01:09:49,258 Возьми этих кошек немного Хэппи-Мил, 1260 01:09:49,391 --> 01:09:51,327 и, ну, я собираюсь позаботьтесь о счете, 1261 01:09:51,460 --> 01:09:55,030 э-э, «Дебора». 1262 01:09:55,163 --> 01:09:57,699 Эй, мой друг, он, э... Ему не нравится это место, 1263 01:09:57,833 --> 01:10:00,569 но я думаю, что это место типа мило, понимаешь? 1264 01:10:00,702 --> 01:10:02,971 Итак, позвольте мне спросить вас кое-что, Дебора. 1265 01:10:05,474 --> 01:10:07,509 ♪ Любая мелочь причиняет боль... ♪ 1266 01:10:07,643 --> 01:10:08,844 В чем его проблема? 1267 01:10:11,046 --> 01:10:14,716 Э-э, может быть, твой друг хотел бы заполнить бланк предложения. 1268 01:10:14,850 --> 01:10:16,518 Расскажите нам, как улучшить наш сервис. 1269 01:10:18,186 --> 01:10:20,922 ♪ Почему ты относишься ко мне холодно? 1270 01:10:21,056 --> 01:10:24,192 ♪ И все же ты не отпускаешь меня... ♪ 1271 01:10:25,627 --> 01:10:26,795 Детка, ты знаешь эту суку? 1272 01:10:28,464 --> 01:10:29,965 Нет. 1273 01:10:30,098 --> 01:10:32,000 Хорошо. 1274 01:10:32,133 --> 01:10:33,134 Давайте подпрыгнем. 1275 01:10:33,769 --> 01:10:35,003 Я понял это. 1276 01:10:36,305 --> 01:10:37,806 Что за херня это твоя проблема? 1277 01:10:37,939 --> 01:10:39,074 Хм? 1278 01:10:39,207 --> 01:10:40,976 ♪ Моя любовь к тебе сильна 1279 01:10:41,109 --> 01:10:43,879 ♪ Я бы сделал для тебя что-то плохое... 1280 01:10:46,782 --> 01:10:49,150 Хорошо. 1281 01:10:49,285 --> 01:10:51,420 Ну, убедитесь, что вы чаевые милой даме. 1282 01:10:55,090 --> 01:10:56,458 ♪ Я не могу продолжать 1283 01:10:58,193 --> 01:11:01,229 ♪ Отдать свою жизнь 1284 01:11:03,098 --> 01:11:06,802 ♪ Ой, вернись ко мне 1285 01:11:06,935 --> 01:11:09,305 ♪ Дорогая, вот увидишь 1286 01:11:09,438 --> 01:11:12,274 ♪ Я могу дать тебе все вещи 1287 01:11:12,408 --> 01:11:15,911 ♪ То, что ты хотел раньше 1288 01:11:18,179 --> 01:11:23,051 ♪ Если ты останешься со мной 1289 01:11:24,353 --> 01:11:25,353 ♪ Да 1290 01:11:26,488 --> 01:11:29,291 ♪ Любая мелочь причиняет боль 1291 01:11:30,559 --> 01:11:33,862 ♪ Любая мелочь причиняет боль ♪ 1292 01:11:44,340 --> 01:11:45,374 Бананы. 1293 01:11:46,508 --> 01:11:48,577 «Бананы» — кодовое слово. 1294 01:11:48,710 --> 01:11:50,522 Всякий раз, когда сделка заключена с одним из моих клиентов, 1295 01:11:50,546 --> 01:11:53,048 они звонят мне по телефону и они произносят слово «бананы», 1296 01:11:53,181 --> 01:11:54,450 а потом они кладут трубку. 1297 01:11:56,385 --> 01:12:00,689 я не слышал сегодня вечером слово «бананы». 1298 01:12:00,822 --> 01:12:03,191 Так ты скажи мне, кто умер. 1299 01:12:03,325 --> 01:12:04,860 Ну и ваши контакты был полицейским, Док. 1300 01:12:04,993 --> 01:12:07,696 Я знаю. Они были моими полицейскими. 1301 01:12:07,829 --> 01:12:10,332 Да, ну, они выстрелили первыми. 1302 01:12:10,466 --> 01:12:11,909 И я не собираюсь принять пулю за себя 1303 01:12:11,933 --> 01:12:13,277 или никто другой в этом ублюдке. 1304 01:12:13,301 --> 01:12:15,604 Это правда? Они выстрелили первыми? 1305 01:12:17,639 --> 01:12:18,674 Ага. 1306 01:12:29,485 --> 01:12:30,686 Малыш? 1307 01:12:30,819 --> 01:12:32,521 Спроси кого-нибудь о планета Земля. 1308 01:12:32,654 --> 01:12:34,856 я спрошу кого бы я ни хотел. 1309 01:12:36,558 --> 01:12:38,193 Иди домой, работа окончена. 1310 01:12:38,326 --> 01:12:40,104 Эй, эй, эй, подожди минутку. Нет. Какого черта? 1311 01:12:40,128 --> 01:12:43,264 Нам осталось 24 часа до спуска на весь этот город. 1312 01:12:43,399 --> 01:12:45,333 Эти свиньи в свином раю. 1313 01:12:45,467 --> 01:12:47,111 Единственный способ, которым они могут нас идентифицировать, это с доской для спиритических сеансов или еще чем-нибудь. 1314 01:12:47,135 --> 01:12:49,938 Ну, твое имя занимает всего лишь четыре буквы для написания. 1315 01:12:50,071 --> 01:12:52,107 Док, летучие мыши - нет. мое настоящее чертово имя. 1316 01:12:53,909 --> 01:12:55,844 Все кончено, Леон. 1317 01:12:57,145 --> 01:12:58,814 Убирайся из города. 1318 01:12:59,648 --> 01:13:01,483 Ух ты. 1319 01:13:01,617 --> 01:13:03,752 Ну, я не буду баллотироваться, Док. 1320 01:13:03,885 --> 01:13:07,423 Я говорю, что мы едем в шторм. Оседлайте ураган. 1321 01:13:07,556 --> 01:13:09,090 Мы могли бы быть на пляж без экстрадиции, 1322 01:13:09,224 --> 01:13:10,759 пить коктейли без экстрадиции, 1323 01:13:10,892 --> 01:13:13,995 считая нашу неэкстрадицию наличными в течение 23 часов. 1324 01:13:14,129 --> 01:13:15,673 И кого мы получим чтобы оградить эти денежные переводы 1325 01:13:15,697 --> 01:13:17,833 с тех пор как ты выстрелил в забор? 1326 01:13:17,966 --> 01:13:19,868 У Бадди появился парень. 1327 01:13:20,001 --> 01:13:22,046 Я имею в виду, я просто беру дикую думаю, но у Бадди есть парень. 1328 01:13:22,070 --> 01:13:23,939 Разве это не так, Уолл-стрит? 1329 01:13:25,407 --> 01:13:27,275 Да, у меня есть парень. 1330 01:13:27,409 --> 01:13:29,010 Так давай, черт возьми, сделаем это. 1331 01:13:29,978 --> 01:13:31,480 Я слышу только три голоса, 1332 01:13:31,613 --> 01:13:34,149 и в последний раз, когда я проверял, в машине четверо. 1333 01:13:34,282 --> 01:13:36,151 Малыш? Ваш звонок. 1334 01:13:36,284 --> 01:13:37,553 Время делать решение большого мальчика. 1335 01:13:37,686 --> 01:13:39,488 Делаем ли мы это или нет? 1336 01:13:39,621 --> 01:13:41,256 Его переголосовали. Мы делаем это. 1337 01:13:41,389 --> 01:13:43,024 Позвольте ему говорить. 1338 01:13:44,359 --> 01:13:46,327 Я говорю, что мы все немного поспим. 1339 01:13:46,462 --> 01:13:48,096 Будьте готовы к эта чертова штука. 1340 01:14:07,516 --> 01:14:09,250 Малыш? Ваш звонок. 1341 01:14:09,384 --> 01:14:10,986 Время делать решение большого мальчика. 1342 01:14:11,119 --> 01:14:13,121 Делаем ли мы это или нет? 1343 01:14:13,254 --> 01:14:15,054 Делаем ли мы это или нет? 1344 01:14:15,123 --> 01:14:16,923 Делаем ли мы это или нет? 1345 01:14:16,958 --> 01:14:19,961 Делаем ли мы это или нет? Делаем ли мы это или нет? 1346 01:14:34,242 --> 01:14:38,413 ♪ ДЕТКА 1347 01:14:38,547 --> 01:14:40,281 ♪ О, детка 1348 01:14:40,415 --> 01:14:42,150 ♪ ДЕТКА 1349 01:14:42,283 --> 01:14:43,885 ♪ Детка ♪ 1350 01:15:24,960 --> 01:15:26,528 Куда ты идешь, Бэби? 1351 01:15:28,263 --> 01:15:29,631 Э-э, кофе. 1352 01:15:30,699 --> 01:15:32,701 В 2 часа ночи? 1353 01:15:32,834 --> 01:15:35,470 Это не звучит умно. 1354 01:15:35,604 --> 01:15:37,539 Ты, черт возьми, шутишь? У меня достаточно на тарелке, 1355 01:15:37,673 --> 01:15:40,375 беспокоясь о Бэтсе, мне нужно беспокоюсь и о тебе теперь? 1356 01:15:41,643 --> 01:15:43,211 Знаешь что? Сделайте мне одолжение. 1357 01:15:43,344 --> 01:15:46,114 Если ты собираешься отправить это по почте завтра на почте, 1358 01:15:46,247 --> 01:15:50,552 тогда продолжай пить немного кофеина беги и не возвращайся. 1359 01:15:52,788 --> 01:15:54,455 Если ты только что это для ажиотажа, 1360 01:15:54,590 --> 01:15:58,159 если вождение - это просто что-то вроде спасения для тебя, тогда иди. 1361 01:15:58,293 --> 01:16:02,530 Что вы все делаешь здесь? Хм? 1362 01:16:02,664 --> 01:16:04,508 Просто убедиться, что все в порядке готов к завтрашнему дню. 1363 01:16:04,532 --> 01:16:06,501 Ах, да. 1364 01:16:06,635 --> 01:16:09,370 Ну, эм, похоже, он собирается где-то в 2 часа ночи. 1365 01:16:11,139 --> 01:16:13,108 Ты? Нет. 1366 01:16:14,042 --> 01:16:16,578 Хороший. Это хорошо. 1367 01:16:19,180 --> 01:16:21,049 Потому что мы получили чтобы обсудить это. 1368 01:16:22,350 --> 01:16:23,619 Нет-нет, это тот же самый. 1369 01:16:25,921 --> 01:16:27,321 Малыш? Ваш звонок. 1370 01:16:27,422 --> 01:16:29,290 Время делать решение большого мальчика. 1371 01:16:29,424 --> 01:16:30,826 Делаем ли мы это или нет? 1372 01:16:30,959 --> 01:16:33,995 Теперь, почему ты хочешь пойти и сделать это? 1373 01:16:34,129 --> 01:16:36,169 Это я просто придуриваюсь. Мне нравится что-то записывать. 1374 01:16:37,633 --> 01:16:39,935 Почему тебе нравится что-то записывать? 1375 01:16:40,068 --> 01:16:42,437 Вы полиция? 1376 01:16:42,570 --> 01:16:43,981 Положено визжать на дороге, не полицейским. 1377 01:16:44,005 --> 01:16:45,774 Говори, Бэби. 1378 01:16:45,907 --> 01:16:48,009 Я... мне нравится слушать вернемся к разговорам. 1379 01:16:48,143 --> 01:16:53,181 Я делаю музыку из слов, песни, миксы. Это просто то, что я делаю. 1380 01:16:53,314 --> 01:16:55,851 Это один чертовски тупое оправдание. 1381 01:16:55,984 --> 01:16:58,286 Честно говоря, даже полицейские не мог придумать оправдание 1382 01:16:58,419 --> 01:16:59,520 этот чертов тупица. 1383 01:16:59,655 --> 01:17:01,356 Теперь ты можешь сыграть с нами? один из твоих миксов? 1384 01:17:01,489 --> 01:17:03,692 Я не могу, они... Они просто... Они дома. 1385 01:17:03,825 --> 01:17:06,785 Ну, похоже, мы все собираемся Значит, где-то в 2 часа ночи. 1386 01:17:06,895 --> 01:17:08,329 Ну давай же. 1387 01:17:08,463 --> 01:17:09,931 Я живу очень далеко. 1388 01:17:11,432 --> 01:17:12,668 Нет, нет. 1389 01:17:15,637 --> 01:17:17,472 Просыпайся, Бэби. 1390 01:17:17,605 --> 01:17:18,807 Время объяснить. 1391 01:17:26,414 --> 01:17:27,448 Джо. 1392 01:17:27,582 --> 01:17:28,893 Где он? Что ты с ним сделал? 1393 01:17:28,917 --> 01:17:29,951 О, калека? 1394 01:17:31,086 --> 01:17:33,288 О, не волнуйся о нем. 1395 01:17:33,421 --> 01:17:36,357 Он хорош. Он никуда не денется. 1396 01:17:36,491 --> 01:17:38,459 Почему бы тебе не сыграть с нами? что-нибудь, Бэби? 1397 01:17:51,773 --> 01:17:53,274 ♪ Был... Он был медленным? 1398 01:17:53,408 --> 01:17:54,776 ♪ Нет... Н-нет 1399 01:17:54,910 --> 01:17:56,311 ♪ Хорошо... Хороший парень. 1400 01:17:56,444 --> 01:17:57,621 ♪ И черт-дьявол-дьявол за рулем 1401 01:17:57,645 --> 01:17:59,047 ♪ Он был медленным? 1402 01:17:59,180 --> 01:18:01,216 ♪ «Отсталый» означает медленный Он был медленным? 1403 01:18:01,349 --> 01:18:03,184 ♪ Нет... Н-нет 1404 01:18:03,318 --> 01:18:04,619 ♪ Тогда... Тогда какого черта 1405 01:18:04,753 --> 01:18:06,888 ♪ Еще больше ты делаешь нужно знать? ♪ 1406 01:18:07,022 --> 01:18:09,182 Это дерьмо - бананы, Док. 1407 01:18:09,958 --> 01:18:12,694 Б-А-Н-А-Н-А-С. 1408 01:18:19,935 --> 01:18:22,437 Привет? Привет, тестирую. 1409 01:18:22,570 --> 01:18:25,340 Это Дебби. Дебора. 1410 01:18:25,473 --> 01:18:28,143 Да, за исключением того, что я Д-Е-Б-О-Р-А. 1411 01:18:28,276 --> 01:18:30,879 «Дебора». Разве это не официантка из закусочной? 1412 01:18:32,647 --> 01:18:34,783 Ты сказал, что ты не знал эту суку. 1413 01:18:34,916 --> 01:18:36,952 Почему бы тебе сказать ты ее не знал? 1414 01:18:37,085 --> 01:18:39,154 Вы были говорить о нас с Деборой? 1415 01:18:39,287 --> 01:18:40,355 Я ничего не говорю. 1416 01:18:40,488 --> 01:18:41,489 А что насчет Колёс? 1417 01:18:41,622 --> 01:18:43,458 Он не может ничего сказать. 1418 01:18:43,591 --> 01:18:45,669 Да, но он чертовски умеет читать. губы, однако, не так ли? 1419 01:18:45,693 --> 01:18:47,628 Возьми этого дурака обратно в свою дыру. 1420 01:18:47,763 --> 01:18:49,630 я найду другого водитель на завтра. 1421 01:18:49,765 --> 01:18:51,909 Док, я доступен. я могу взять ему, куда ему нужно идти, 1422 01:18:51,933 --> 01:18:53,134 доставь его домой в целости и сохранности. 1423 01:18:53,268 --> 01:18:55,136 Нет, ты не получение нового водителя. 1424 01:18:55,270 --> 01:18:57,538 Я был на каждой работе с тех пор, как мы встретились. 1425 01:18:57,672 --> 01:18:59,875 Я не визжу ментам, Я визжу на дороге. 1426 01:19:00,008 --> 01:19:01,542 И я не медленный, я быстрый. 1427 01:19:03,812 --> 01:19:06,147 Я твой водитель завтра. 1428 01:19:06,281 --> 01:19:07,648 Я за рулем. 1429 01:19:10,952 --> 01:19:14,689 Ну, вы слышали ребенка. Он за рулем. 1430 01:19:18,927 --> 01:19:20,195 Я скажу ему. 1431 01:19:23,264 --> 01:19:24,742 Регион Атланты находится под 1432 01:19:24,766 --> 01:19:26,143 легкий, рассеянный предупреждение о грозе 1433 01:19:26,167 --> 01:19:27,635 до 16:00. сегодня днем, 1434 01:19:27,769 --> 01:19:29,805 с солнечным небом ожидалось появление где-то... 1435 01:19:29,938 --> 01:19:31,348 Сегодня в центре Атланты 1436 01:19:31,372 --> 01:19:32,908 из-за продолжающегося строительные работы 1437 01:19:33,041 --> 01:19:34,709 на перекрестке Теда Тернера и... 1438 01:19:34,843 --> 01:19:36,277 Вероятность рассеяния 1439 01:19:36,411 --> 01:19:38,011 грозы на протяжении большей части дня. 1440 01:19:38,079 --> 01:19:40,816 Сегодня ночью около 40. Завтра преимущественно солнечно, 66. 1441 01:19:43,284 --> 01:19:46,321 Помните: то, что там, наше. Принадлежит нам. 1442 01:19:47,956 --> 01:19:50,425 Они получили наши деньги. 1443 01:19:50,558 --> 01:19:52,560 Они получили драгоценности нашей мамы. 1444 01:19:54,930 --> 01:19:58,967 Итак, давайте вернемся туда и забрать то, что принадлежит нам. 1445 01:20:33,701 --> 01:20:34,701 Врум, врум, врум. 1446 01:20:34,802 --> 01:20:36,004 Пора идти, Бэби. 1447 01:20:36,137 --> 01:20:37,605 Как, черт возьми, я выгляжу? 1448 01:21:08,403 --> 01:21:09,637 Ммм-ммм. 1449 01:21:27,188 --> 01:21:28,389 Брось это! 1450 01:21:32,894 --> 01:21:34,438 - Хорошо, Бэби, пойдем. - Двигаться! 1451 01:21:34,462 --> 01:21:35,530 Пойдем! Пойдем! 1452 01:21:36,898 --> 01:21:38,099 - Пойдем! - Давай, Бэби. 1453 01:21:38,233 --> 01:21:39,376 Нам пора идти, нам пора идти, нам пора идти! 1454 01:21:39,400 --> 01:21:40,168 Управляй чертовой машиной, тормози! 1455 01:21:40,301 --> 01:21:41,769 Детка, двигайся! 1456 01:21:41,903 --> 01:21:43,338 Положи свою чертову ногой на газ! 1457 01:21:43,471 --> 01:21:44,781 Давай, давай, давай, давай! Идти! 1458 01:21:44,805 --> 01:21:46,274 Тебе лучше переместить эту машину, 1459 01:21:46,407 --> 01:21:47,242 Я снесу тебе чертову башку! Детка, двигайся! 1460 01:21:47,375 --> 01:21:48,443 Три! Двигаться! 1461 01:21:48,576 --> 01:21:50,011 - Два! - Двигайтесь сейчас же! 1462 01:21:50,145 --> 01:21:51,346 - Один! - Сейчас! 1463 01:22:04,092 --> 01:22:06,061 Ебать! Ебать! 1464 01:22:06,194 --> 01:22:07,695 Давай, давай, дай мне руку! 1465 01:22:07,828 --> 01:22:09,931 Ну давай же! Ну давай же! 1466 01:22:10,065 --> 01:22:12,067 Что ты сделал, Бэби? 1467 01:22:12,200 --> 01:22:13,969 Что какого хрена ты сделал? 1468 01:22:14,102 --> 01:22:15,470 Я переехал. 1469 01:22:15,603 --> 01:22:16,938 Вы переехали. Я, черт возьми, убью тебя! 1470 01:22:17,072 --> 01:22:19,007 Джейсон! 1471 01:22:22,310 --> 01:22:23,310 Бросай оружие! 1472 01:22:23,411 --> 01:22:24,445 Боже мой! 1473 01:22:36,424 --> 01:22:37,558 Останавливаться! 1474 01:22:44,032 --> 01:22:46,401 Сложите оружие! Спускайтесь на землю! 1475 01:22:55,510 --> 01:22:56,877 Вернись! 1476 01:22:58,379 --> 01:23:01,616 Эй, Понго! Эй, эй, эй! 1477 01:23:01,749 --> 01:23:03,051 Привет! Замедлять! 1478 01:23:18,066 --> 01:23:19,400 Замри или мы будем стрелять! 1479 01:23:19,534 --> 01:23:21,374 - Остановись на месте! - Останавливаться! 1480 01:23:28,809 --> 01:23:30,511 Смотри! Привет! 1481 01:23:38,186 --> 01:23:40,121 - Уйди с дороги! - С дороги! 1482 01:23:40,255 --> 01:23:41,489 Двигаться! Останавливаться! 1483 01:23:48,029 --> 01:23:49,130 Привет! 1484 01:23:55,270 --> 01:23:57,348 Сообщается о выстреле в почтовом отделении в центре города... 1485 01:24:17,558 --> 01:24:19,518 - Вот он! - Иди, иди, иди, иди! 1486 01:24:22,063 --> 01:24:23,231 Привет! 1487 01:24:28,103 --> 01:24:29,370 Стой, или мы будем стрелять! 1488 01:24:31,506 --> 01:24:32,807 Привет! Ты не можешь... 1489 01:24:40,047 --> 01:24:41,982 Замри! 1490 01:24:50,291 --> 01:24:51,559 Остановитесь здесь! 1491 01:24:55,496 --> 01:24:57,432 Привет! Ого! Что? 1492 01:24:57,565 --> 01:24:59,834 Водитель машина скрылась пешком. 1493 01:24:59,967 --> 01:25:01,169 Итак, Лора сказала... 1494 01:25:10,711 --> 01:25:13,080 ...опасно. 1495 01:25:31,899 --> 01:25:33,334 Ни хрена! 1496 01:25:33,468 --> 01:25:35,170 Детка, ты чертов сглаз! 1497 01:25:35,303 --> 01:25:36,823 Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем! 1498 01:25:38,473 --> 01:25:39,607 Ебать! Просто иди! 1499 01:25:39,740 --> 01:25:41,409 Детка, черт возьми, поймай нас. отсюда! 1500 01:25:41,542 --> 01:25:43,844 Это твой бардак! Ваша вина! 1501 01:25:43,978 --> 01:25:45,446 Сложи оружие! 1502 01:25:47,548 --> 01:25:49,188 - Спускайся! - Отойди! 1503 01:25:57,558 --> 01:25:59,260 Получите ЕМТ здесь и сейчас! 1504 01:26:09,670 --> 01:26:12,673 Бросай оружие! Сейчас! 1505 01:26:20,815 --> 01:26:22,617 Это все твоя вина. 1506 01:26:27,021 --> 01:26:28,821 Положите руки где я могу их увидеть! 1507 01:26:30,491 --> 01:26:32,159 - Ебать! - Три офицера ранены! 1508 01:26:32,293 --> 01:26:33,428 Подозреваемый пешком! 1509 01:26:33,561 --> 01:26:34,762 Ты! Останавливаться! 1510 01:26:34,895 --> 01:26:36,797 Нам нужна поддержка здесь. 1511 01:26:46,073 --> 01:26:48,008 ♪ Этим утром я снова проснулся 1512 01:26:48,142 --> 01:26:50,878 ♪ Я так устал сдаюсь и бегу... ♪ 1513 01:26:51,011 --> 01:26:52,146 Выйдите из машины. Нет. 1514 01:26:52,280 --> 01:26:53,624 Выйдите из машины, леди. Да. Ага. 1515 01:26:53,648 --> 01:26:55,283 Выход. Выходим из машины. 1516 01:26:55,416 --> 01:26:57,285 Я получаю... О, Боже мой! 1517 01:26:57,418 --> 01:26:59,520 О, мой кошелек! 1518 01:26:59,654 --> 01:27:01,565 Перестрелка возле Пичтри-центра. 1519 01:27:01,589 --> 01:27:04,392 Неудачное ограбление почты. 1520 01:27:17,938 --> 01:27:19,218 ♪ Телефон вообще не нужен 1521 01:27:20,174 --> 01:27:21,809 ♪ У нас есть кое-что 1522 01:27:21,942 --> 01:27:24,812 ♪ Это называется радарная любовь 1523 01:27:24,945 --> 01:27:28,249 ♪ У нас есть волна в воздухе ♪ 1524 01:27:28,383 --> 01:27:29,750 Мне очень жаль, мэм. 1525 01:27:30,885 --> 01:27:32,787 Бог. 1526 01:27:38,058 --> 01:27:39,427 Какого черта? 1527 01:27:47,768 --> 01:27:49,437 У меня есть последние новости. 1528 01:27:49,570 --> 01:27:51,472 Это придет к вам вживую 1529 01:27:51,606 --> 01:27:53,974 с места происшествия полиции перестрелка в центре Атланты. 1530 01:27:54,108 --> 01:27:56,210 Полиция сообщает нам эти трое грабителей 1531 01:27:56,344 --> 01:28:00,147 вошел в отделение почты США в центре города вскоре после 13:00. 1532 01:28:00,281 --> 01:28:01,616 Но что началось как ограбление... 1533 01:28:01,749 --> 01:28:02,983 Черт. Ох, черт, Джо! 1534 01:28:03,117 --> 01:28:04,585 Джо, Джо, Джо! 1535 01:28:04,719 --> 01:28:06,321 С тобой все в порядке? Мне очень жаль. 1536 01:28:06,454 --> 01:28:08,423 Это все моя вина. 1537 01:28:08,556 --> 01:28:10,767 Все в порядке. Нам нужно выбраться отсюда. Все в порядке? Дела плохи. 1538 01:28:10,791 --> 01:28:12,159 Я не слепой! 1539 01:28:15,796 --> 01:28:16,931 Нет. 1540 01:28:17,064 --> 01:28:19,166 Нет. Нет. 1541 01:28:22,903 --> 01:28:23,904 я не хочу 1542 01:28:24,038 --> 01:28:25,640 твои грязные деньги! 1543 01:28:25,773 --> 01:28:28,343 Я знаю, я знаю, но я не могу оставить тебя здесь! 1544 01:28:28,476 --> 01:28:31,121 С места той стрельбы и мы хотим предупредить вас 1545 01:28:31,145 --> 01:28:33,381 что-то из этого видео очень наглядно... 1546 01:28:36,283 --> 01:28:37,718 Закусочная Бо. Что у тебя будет? 1547 01:28:37,852 --> 01:28:41,055 Дебора здесь? Дебби? 1548 01:28:41,188 --> 01:28:43,891 Она сейчас с клиентом. Вы хотите подержать? 1549 01:28:44,024 --> 01:28:45,159 Просто скажи ей, что ребенок придет. 1550 01:28:45,292 --> 01:28:46,327 Малыш? 1551 01:28:47,127 --> 01:28:48,996 МАЛЫШ. Малыш. 1552 01:28:52,600 --> 01:28:54,402 Будьте начеку 1553 01:28:54,535 --> 01:28:56,270 для 1986 года фиолетовый Шеви Каприс. 1554 01:28:56,404 --> 01:28:59,740 Местонахождение этих преступники неизвестны. 1555 01:29:01,876 --> 01:29:05,245 Четверо полицейских получили ранения в перестрелке в центре города. 1556 01:29:05,380 --> 01:29:07,257 Полиция просит не приближаться ни при каких обстоятельствах. 1557 01:29:07,281 --> 01:29:09,917 Все еще на свободе считаются чрезвычайно опасен. 1558 01:29:12,587 --> 01:29:15,590 Привет. Меня зовут Джозеф. 1559 01:29:17,224 --> 01:29:18,593 Ох, мне нравится телевизор. 1560 01:29:18,726 --> 01:29:21,429 А еще я люблю слушать, 1561 01:29:21,562 --> 01:29:26,033 иногда к старым записям через вибрации. 1562 01:29:26,166 --> 01:29:29,870 Я люблю замороженный горошек и мясной рулет и белый хлеб 1563 01:29:30,004 --> 01:29:32,339 и арахисовое масло. 1564 01:29:34,775 --> 01:29:37,177 Распределяем по краям. 1565 01:29:39,680 --> 01:29:42,349 Пожалуйста, позаботьтесь обо мне. Спасибо. 1566 01:29:48,355 --> 01:29:50,157 Ты вернешься? 1567 01:29:52,292 --> 01:29:54,762 Я не знаю. 1568 01:29:54,895 --> 01:29:57,565 Все ли идет? быть в порядке? 1569 01:30:01,135 --> 01:30:04,371 я ничего не обещал случилось бы с тобой. 1570 01:30:04,505 --> 01:30:07,107 И я потерпел неудачу. 1571 01:30:07,241 --> 01:30:09,944 Но теперь ты в безопасности. 1572 01:30:10,077 --> 01:30:13,614 я не говорю обо мне. 1573 01:30:15,916 --> 01:30:18,194 Это полицейское управление Атланты. 1574 01:30:18,218 --> 01:30:21,789 Все жители, оставайтесь в своих домах. 1575 01:30:21,922 --> 01:30:25,359 Существует вооруженное и опасное преступник на свободе. 1576 01:30:25,493 --> 01:30:26,527 Хороший 1577 01:30:26,661 --> 01:30:28,128 удача. 1578 01:30:28,262 --> 01:30:31,966 Не выходите на улицу, пока дается полная ясность. 1579 01:31:07,267 --> 01:31:08,769 Твой приятель здесь. 1580 01:31:12,372 --> 01:31:13,874 ♪ Ах 1581 01:31:18,378 --> 01:31:19,714 ♪ О, детка... ♪ 1582 01:31:20,948 --> 01:31:22,550 Привет, голубки. 1583 01:31:22,683 --> 01:31:25,085 я надеялся Я бы поймал вас двоих. 1584 01:31:25,219 --> 01:31:27,154 И вот вы здесь. 1585 01:31:27,287 --> 01:31:28,832 Полиция установила личность трое из четырех грабителей. 1586 01:31:28,856 --> 01:31:31,158 Погибла Моника Кастелло. 1587 01:31:31,291 --> 01:31:33,260 - и Леон Джефферсон III. - Моника. 1588 01:31:34,562 --> 01:31:36,330 Дорогой. 1589 01:31:36,463 --> 01:31:37,965 Она была хорошей девочкой. 1590 01:31:39,033 --> 01:31:40,334 я люблю... 1591 01:31:41,468 --> 01:31:42,703 Я любил ее. 1592 01:31:42,837 --> 01:31:43,838 ♪ Прямо сейчас 1593 01:31:44,805 --> 01:31:46,040 ♪ Продолжайте делать это... 1594 01:31:46,173 --> 01:31:48,509 А как насчет Деборы, детка? Она... 1595 01:31:49,777 --> 01:31:51,345 Она хорошая девочка? Ты любишь ее? 1596 01:31:52,312 --> 01:31:53,447 Да. 1597 01:31:53,581 --> 01:31:55,215 ♪ Клянусь, ты понял... 1598 01:31:55,349 --> 01:31:56,684 Это очень плохо. 1599 01:31:56,817 --> 01:31:58,257 ♪ Продолжай, продолжай Что угодно, что угодно 1600 01:32:01,321 --> 01:32:02,523 ♪ Девушка 1601 01:32:02,657 --> 01:32:03,858 ♪ Я сделаю 1602 01:32:08,462 --> 01:32:11,632 ♪ Во веки веков, да, да, да... ♪ 1603 01:32:11,766 --> 01:32:13,534 Рассмотрено вооружен и опасен. 1604 01:32:13,668 --> 01:32:14,902 У тебя есть ключ от ванной? 1605 01:32:17,838 --> 01:32:20,007 Спасибо. 1606 01:32:20,140 --> 01:32:22,577 ♪ Я должен доставить тебе удовольствие 1607 01:32:22,710 --> 01:32:25,746 ♪ всеми возможными способами 1608 01:32:25,880 --> 01:32:28,048 ♪ Отдам тебе всю себя 1609 01:32:28,182 --> 01:32:31,218 ♪ Столько, сколько сможешь выдержать 1610 01:32:31,351 --> 01:32:33,554 ♪ Заняться с тобой любовью прямо сейчас 1611 01:32:33,688 --> 01:32:36,824 ♪ Это все, что я хочу сделать 1612 01:32:36,957 --> 01:32:39,326 ♪ Я знаю, что тебе это нужно, девочка 1613 01:32:39,459 --> 01:32:41,261 ♪ И ты знаешь, мне это тоже нужно 1614 01:32:41,395 --> 01:32:44,331 ♪ Потому что я нашел 1615 01:32:44,464 --> 01:32:47,835 ♪ Что за мир ищет 1616 01:32:47,968 --> 01:32:50,638 ♪ Вот, вот здесь, моя дорогая 1617 01:32:50,771 --> 01:32:53,908 ♪ Мне не нужно больше не смотри... 1618 01:32:55,275 --> 01:32:56,744 Этого достаточно. 1619 01:32:58,545 --> 01:32:59,714 Спасибо. 1620 01:32:59,847 --> 01:33:01,481 ♪ Для кого-то вроде тебя 1621 01:33:01,616 --> 01:33:04,351 ♪ Чтобы заставить меня чувствуй себя так, как ты чувствуешь 1622 01:33:04,484 --> 01:33:07,154 ♪ Никогда, никогда не отдам тебя 1623 01:33:07,287 --> 01:33:10,324 ♪ Я никогда, никогда не остановлюсь 1624 01:33:10,457 --> 01:33:12,893 ♪ Не то, что я чувствую к тебе 1625 01:33:13,027 --> 01:33:15,996 ♪ Девушка, Я просто не могу жить без тебя 1626 01:33:16,130 --> 01:33:18,699 ♪ Я никогда, никогда не уйду 1627 01:33:18,833 --> 01:33:21,268 ♪ Увольняться — это не моя палка 1628 01:33:21,401 --> 01:33:23,704 ♪ Я останусь прямо здесь, с тобой... ♪ 1629 01:33:24,571 --> 01:33:27,441 Песня окончена, детка. 1630 01:33:27,574 --> 01:33:30,210 Но я боюсь, что ты все еще придется столкнуться с музыкой. 1631 01:33:32,312 --> 01:33:33,881 Как у вас дела сегодня вечером? 1632 01:33:34,014 --> 01:33:36,851 У нас все в порядке. Не так ли, Бэби? 1633 01:33:40,354 --> 01:33:41,455 О, черт возьми! 1634 01:33:43,490 --> 01:33:44,959 О, боже мой! Ну давай же. 1635 01:33:45,092 --> 01:33:46,436 Господи Иисусе, чувак! Ну давай же. Пойдем. Ну давай же! 1636 01:33:46,460 --> 01:33:49,296 Ты не можешь продолжай бежать, детка! 1637 01:33:49,429 --> 01:33:51,065 Нет спасения! 1638 01:33:51,198 --> 01:33:52,776 Ну давай же! Давай уйдем отсюда! Хорошо. Хорошо. 1639 01:33:52,800 --> 01:33:53,934 Я найду тебя! 1640 01:33:54,068 --> 01:33:55,235 Ох, блин. 1641 01:33:55,369 --> 01:33:56,369 - Ох... - Черт! 1642 01:33:57,471 --> 01:33:58,806 Что происходит, Бэби? 1643 01:34:02,810 --> 01:34:03,978 Я должен идти. 1644 01:34:04,111 --> 01:34:06,781 Нет, я пойду с тобой. 1645 01:34:06,914 --> 01:34:08,191 - Он только что застрелил парня! - ВОЗ? 1646 01:34:08,215 --> 01:34:09,349 Ему! 1647 01:34:11,085 --> 01:34:12,525 Полицейское управление Атланты! 1648 01:34:12,653 --> 01:34:14,588 Ты на земле, ты в порядке? 1649 01:34:14,722 --> 01:34:16,256 Можешь показать мне где тебя застрелили? 1650 01:34:16,390 --> 01:34:17,658 Ага. 1651 01:34:19,459 --> 01:34:21,128 Прямо здесь. 1652 01:34:21,261 --> 01:34:23,030 Офицер упал. Раздались выстрелы. 1653 01:34:23,163 --> 01:34:25,532 Я повторяю, выстрелы в закусочную Бо. 1654 01:34:25,666 --> 01:34:28,268 Сейчас на месте происшествия находится отряд 412. запросил резервное копирование. 1655 01:34:28,402 --> 01:34:30,370 Возможная женщина-заложница. 1656 01:34:30,504 --> 01:34:32,384 Все объекты поблизости ответьте немедленно... 1657 01:34:33,073 --> 01:34:34,341 Кто это? 1658 01:34:34,474 --> 01:34:35,676 Это Бэби. 1659 01:34:35,810 --> 01:34:37,011 Как я уже сказал, кто это? 1660 01:34:37,144 --> 01:34:38,212 Мне нужна ваша помощь. 1661 01:34:38,345 --> 01:34:40,014 Боюсь, эта линия мертва. 1662 01:34:43,751 --> 01:34:46,386 Детка, нам нужно чтобы выбраться отсюда. 1663 01:34:46,520 --> 01:34:48,255 Сначала мне нужно только одно. 1664 01:34:48,388 --> 01:34:51,358 И тогда это только мы, музыка и дорога. 1665 01:34:51,491 --> 01:34:53,593 Но у нас нет машины. Или музыка. 1666 01:34:59,499 --> 01:35:00,634 Да, мы делаем. 1667 01:35:02,937 --> 01:35:04,438 Убирайся. 1668 01:35:04,571 --> 01:35:06,006 Проверить Bonnie and Clyde, yo. 1669 01:35:06,140 --> 01:35:07,708 Больше похоже на Бонни и Бонни. 1670 01:35:07,842 --> 01:35:08,843 Выйдите из машины. 1671 01:35:08,976 --> 01:35:09,977 Ты держишься? 1672 01:35:11,345 --> 01:35:12,847 Ты когда-нибудь стрелял пистолет раньше, братан? 1673 01:35:13,513 --> 01:35:14,715 Я только что сделал. 1674 01:35:14,849 --> 01:35:16,050 Буквально пять минут назад. 1675 01:35:27,795 --> 01:35:29,830 Могу ли я хотя бы получить мой чертов телефон? 1676 01:35:29,964 --> 01:35:31,698 Нет. 1677 01:35:31,832 --> 01:35:33,443 ♪ Одни из самых загруженных рифмы, когда-либо созданные человеком 1678 01:35:33,467 --> 01:35:35,111 ♪ Идем в этот микрофон Написано этой рукой 1679 01:35:35,135 --> 01:35:37,137 ♪ Выходят из этого рта Сделано этим языком 1680 01:35:37,271 --> 01:35:39,073 ♪ Я скажу тебе сейчас, мое имя Меня зовут Янг 1681 01:35:39,206 --> 01:35:40,917 ♪ Но ты думаешь, что это твое судьба взяла надо мной верх 1682 01:35:40,941 --> 01:35:43,021 ♪ But I suggest to be quiet, бро, даже не пробуй... 1683 01:35:45,612 --> 01:35:47,824 ♪ Groovin' it and always movin' it 'Cause I'm not fakin' it 1684 01:35:47,848 --> 01:35:49,850 ♪ Сочиняю рифмы как книги с полки 1685 01:35:49,984 --> 01:35:51,862 ♪ Born in England, raised in Hollis Taught to go for myself 1686 01:35:51,886 --> 01:35:53,730 ♪ This is stone cold rhymin' Без излишеств, без излишеств 1687 01:35:53,754 --> 01:35:55,923 ♪ И это не случайно that these rhymes sound tough 1688 01:35:56,056 --> 01:35:57,892 ♪ Я ухожу, детка, пути назад нет 1689 01:35:58,025 --> 01:36:00,036 ♪ Я по твоему телевизору, on your album, cassette and 8-track 1690 01:36:00,060 --> 01:36:02,005 ♪ And when the show is finally закончил, я возьму свой лук 1691 01:36:02,029 --> 01:36:03,764 ♪ Меня зовут Янг И, йоу, у меня есть ноу-хау ♪ 1692 01:36:05,432 --> 01:36:06,767 Не шофер. Отмеченный. 1693 01:36:18,112 --> 01:36:19,914 Все кончено, малыш. Я не открыт. 1694 01:36:21,782 --> 01:36:23,283 Мне нужны эти кассеты. 1695 01:36:23,417 --> 01:36:26,220 я не дам тебе эти ленты. 1696 01:36:26,353 --> 01:36:29,223 У меня есть денежные переводы. Я обменяю тебя на одну из этих кассет. 1697 01:36:29,356 --> 01:36:30,958 Я не могу помочь тебе, Бэби. 1698 01:36:33,360 --> 01:36:35,395 Я застрелил Бадди. Поздравляю. 1699 01:36:35,529 --> 01:36:38,332 Тогда у вас есть только все чистые и грязный коп за тобой. 1700 01:36:38,465 --> 01:36:39,566 Ты меня тоже пристрелишь? 1701 01:36:41,101 --> 01:36:43,070 Никогда. Мы с тобой — команда. Я... 1702 01:36:43,203 --> 01:36:45,105 Не пиши мне больше строк из Корпорации Монстров. 1703 01:36:45,239 --> 01:36:46,841 Меня это бесит. 1704 01:36:46,974 --> 01:36:49,743 Это один из Любимые Сэмма. 1705 01:36:49,877 --> 01:36:52,246 Мне показалось это знакомым, ты, маленькое дерьмо. 1706 01:36:56,183 --> 01:36:58,152 я не твой талисмана больше нет. 1707 01:36:59,686 --> 01:37:02,089 Но я стою здесь прошу вашей помощи. 1708 01:37:03,690 --> 01:37:06,093 Нет ничего Я могу сделать для тебя, малыш. 1709 01:37:06,226 --> 01:37:08,963 Почему я должен после что ты со мной сделал? 1710 01:37:14,534 --> 01:37:16,770 Все нормально. Пойдем. 1711 01:37:17,938 --> 01:37:19,739 Ох, черт возьми. 1712 01:37:20,740 --> 01:37:22,843 Посмотрите на вас двоих. 1713 01:37:22,977 --> 01:37:25,112 Хорошо, иди возьми свою чертову кассету. 1714 01:37:34,554 --> 01:37:37,257 Это займет больше, чем кассета, чтобы вытащить вас двоих из этого, 1715 01:37:37,391 --> 01:37:39,493 потому что новости все плохие. 1716 01:37:39,626 --> 01:37:41,595 Ну, есть немного хороших новостей. 1717 01:37:41,728 --> 01:37:43,697 Хорошая новость в том, тебе нравится водить машину, 1718 01:37:43,830 --> 01:37:47,534 потому что ты не можешь взять ногу отказаться от газа в течение следующих 25 лет. 1719 01:37:47,667 --> 01:37:50,204 Этого должно быть достаточно чтобы переправить тебя через границу. 1720 01:37:50,337 --> 01:37:51,805 Отсюда все зависит от вас. 1721 01:37:51,939 --> 01:37:54,041 Не доверяй кто угодно, только не друг друга, 1722 01:37:54,174 --> 01:37:55,475 и никогда не оглядывайся назад. 1723 01:37:58,645 --> 01:38:00,247 Я был влюблен однажды. 1724 01:38:04,718 --> 01:38:06,353 Бананы. Бегать. 1725 01:38:17,731 --> 01:38:18,999 Я думал... 1726 01:38:25,906 --> 01:38:28,909 Я думал, что сказал тебе бежать. 1727 01:38:33,413 --> 01:38:36,216 Идти. Я разберусь с копами. 1728 01:38:37,151 --> 01:38:38,352 Это не копы. 1729 01:38:40,554 --> 01:38:42,032 Вот оно, Бэби. 1730 01:38:42,056 --> 01:38:43,757 Твой убийственный трек. 1731 01:38:46,927 --> 01:38:48,062 Ох, блин. 1732 01:38:50,530 --> 01:38:53,133 ♪ Счастливый маленький день, когда Джимми ушел 1733 01:38:53,267 --> 01:38:54,434 ♪ Встретился со своим маленьким... ♪ 1734 01:39:04,711 --> 01:39:06,113 Двигайся! 1735 01:39:06,246 --> 01:39:07,723 ♪ Дженни, ты останешься? Побудь со мной, молись 1736 01:39:07,747 --> 01:39:09,107 ♪ Здесь ничего нужно встать между нами 1737 01:39:09,149 --> 01:39:11,018 ♪ Скажи мне, любовь, что ты скажешь? 1738 01:39:11,151 --> 01:39:14,354 ♪ О, нет, мне нужно уйти моей маме в замешательстве 1739 01:39:14,488 --> 01:39:17,591 ♪ Если моя мама узнает как я провел отпуск 1740 01:39:17,724 --> 01:39:20,194 ♪ Это будет бесполезно говорить о волшебстве в воздухе ♪ 1741 01:39:27,901 --> 01:39:29,369 Сумка! Возьми сумку! Хорошо. 1742 01:40:16,316 --> 01:40:17,617 Ебать! 1743 01:40:19,486 --> 01:40:21,188 Мы выходим. Мы выходим? 1744 01:40:21,321 --> 01:40:22,522 Я должен положить этому конец. 1745 01:40:35,169 --> 01:40:37,371 Выходи сейчас, Бэби. 1746 01:40:41,041 --> 01:40:43,477 «Ромео, Ромео! 1747 01:40:43,610 --> 01:40:45,912 «Откуда ты, Ромео?» 1748 01:40:49,149 --> 01:40:50,684 Сейчас! 1749 01:40:58,058 --> 01:41:00,694 Ублюдок! 1750 01:41:00,827 --> 01:41:03,497 Будьте в поисках патрульной машины 3204, 1751 01:41:03,630 --> 01:41:06,633 предположительно украден Джейсон Ван Хорн. 1752 01:41:06,766 --> 01:41:10,570 Покажи себя, Бэби! Ты чертов ребенок! 1753 01:41:11,638 --> 01:41:13,073 Эй, ты в порядке, приятель? 1754 01:41:13,207 --> 01:41:15,309 Он вооружен и чрезвычайно опасен. 1755 01:41:15,442 --> 01:41:17,311 Ебать! Иисус! Он выстрелил в меня! 1756 01:41:17,444 --> 01:41:19,513 Помощь! Помогите, пожалуйста! 1757 01:41:28,888 --> 01:41:30,924 ♪ Дженни чахнет Пишет письмо каждый день 1758 01:41:31,057 --> 01:41:34,528 ♪ Мы должны когда-нибудь быть вместе Ничто не может стереть мою любовь 1759 01:41:34,661 --> 01:41:37,564 ♪ О, нет, я скомпрометирован я должен извиниться 1760 01:41:37,697 --> 01:41:39,817 ♪ Если миледи узнает как я провел каникулы ♪ 1761 01:41:42,202 --> 01:41:43,570 Черт возьми, Бадди. 1762 01:41:55,749 --> 01:41:56,783 Черт, черт, черт! 1763 01:42:22,442 --> 01:42:23,643 Малыш! 1764 01:42:23,777 --> 01:42:26,079 Ты хорошо справился, малыш. 1765 01:42:26,213 --> 01:42:28,682 Но ты взял что-то от меня, что я люблю. 1766 01:42:30,284 --> 01:42:32,286 Ты знаешь Я должен сделать то же самое. 1767 01:42:39,626 --> 01:42:41,828 Я действительно хочу можно было услышать ее крик. 1768 01:42:46,666 --> 01:42:48,368 Думаю, ты будешь просто надо посмотреть. 1769 01:43:26,740 --> 01:43:28,342 Малыш. 1770 01:43:45,692 --> 01:43:47,361 Что ты делаешь? 1771 01:43:47,494 --> 01:43:50,364 Отправляемся в путь. Прослушивание музыки. 1772 01:43:51,465 --> 01:43:53,567 Это правда твоя мама? 1773 01:43:56,603 --> 01:43:58,838 Ага. 1774 01:43:58,972 --> 01:44:01,207 У нее красивый голос. 1775 01:44:03,610 --> 01:44:05,412 Я знаю. 1776 01:44:07,547 --> 01:44:10,250 ♪ Вот почему я легкий 1777 01:44:14,321 --> 01:44:17,724 ♪ Я спокоен, как воскресное утро 1778 01:44:21,895 --> 01:44:28,468 ♪ Вот почему я легкий 1779 01:44:28,602 --> 01:44:34,040 ♪ Я спокоен, как воскресное утро 1780 01:44:38,778 --> 01:44:40,079 ♪ Почему вообще будет ли кто-нибудь 1781 01:44:41,581 --> 01:44:43,617 ♪ Наденьте на меня цепи... ♪ 1782 01:44:43,750 --> 01:44:46,653 Это активная сцена. Удерживайте все позиции. 1783 01:44:46,786 --> 01:44:49,088 ♪ Я заплатил свои взносы, чтобы сделать это 1784 01:44:53,693 --> 01:44:57,497 ♪ Все хотят, чтобы я был каким они хотят, чтобы я был 1785 01:45:00,867 --> 01:45:04,137 ♪ Я не счастлив когда я пытаюсь это притвориться 1786 01:45:05,639 --> 01:45:07,140 ♪ Ох 1787 01:45:09,376 --> 01:45:11,711 ♪ Вот почему я легкий 1788 01:45:11,845 --> 01:45:15,815 ♪ Ах, ах, ах, ах 1789 01:45:15,949 --> 01:45:18,217 ♪ со мной легко как в воскресенье утром... ♪ 1790 01:45:18,352 --> 01:45:20,153 Вы не принадлежать этому миру. 1791 01:45:23,857 --> 01:45:25,058 Нет. 1792 01:45:25,191 --> 01:45:29,228 ♪ Легко 1793 01:45:30,630 --> 01:45:36,102 ♪ Я спокоен, как воскресное утро 1794 01:45:38,572 --> 01:45:42,008 ♪ Я хочу быть под кайфом 1795 01:45:42,909 --> 01:45:45,779 ♪ Так высоко 1796 01:45:45,912 --> 01:45:50,850 ♪ Я хочу иметь возможность знать то, что я делаю, правильно 1797 01:45:50,984 --> 01:45:53,853 Руки за спину! 1798 01:45:53,987 --> 01:45:55,689 ♪ Я хочу быть свободным ♪ 1799 01:45:57,391 --> 01:45:58,425 Не шевелись! 1800 01:45:58,558 --> 01:45:59,626 Мне жаль. 1801 01:46:07,233 --> 01:46:09,669 Пожалуйста, оставьте его в покое! 1802 01:46:12,872 --> 01:46:17,243 Как бы вы описали свой отношения с ответчиком? 1803 01:46:17,377 --> 01:46:18,912 Мы были друзьями. 1804 01:46:19,045 --> 01:46:22,081 И я думаю, мы оба хотели быть больше, чем это. 1805 01:46:22,215 --> 01:46:24,250 Он получил себя в плохое место. 1806 01:46:24,384 --> 01:46:26,386 я был просто пытаясь вытащить его. 1807 01:46:26,520 --> 01:46:29,188 Я верю, что ответчик имеет хороший характер. 1808 01:46:29,322 --> 01:46:31,825 Он не заслужил что с ним случилось. 1809 01:46:31,958 --> 01:46:34,027 Это было самое странное. 1810 01:46:34,160 --> 01:46:37,030 Наконец он уехал, 1811 01:46:37,163 --> 01:46:40,266 и он бросил моя сумочка прямо на меня. 1812 01:46:40,400 --> 01:46:43,870 Тогда он действительно сказал: «Мне очень жаль». 1813 01:46:44,003 --> 01:46:46,072 Он посмотрел на меня, и он покачал головой, 1814 01:46:46,205 --> 01:46:49,375 как будто он каким-то образом предупреждал меня говоря мне не заходить внутрь. 1815 01:46:49,509 --> 01:46:52,879 Он выглядел озабоченным, как будто он пытался меня спасти. 1816 01:46:53,012 --> 01:46:55,615 Он совершил ошибку когда он был моложе, 1817 01:46:55,749 --> 01:46:57,917 и это преследовало его с тех пор. 1818 01:46:58,051 --> 01:47:01,387 Когда он попытался выбраться, на него давили еще сильнее. 1819 01:47:01,521 --> 01:47:05,625 Это никогда не было его ошибкой. У него доброе сердце. 1820 01:47:05,759 --> 01:47:09,262 Всегда имел. Всегда будет. 1821 01:47:09,395 --> 01:47:11,865 Что касается считает от 1 до 19, 1822 01:47:11,998 --> 01:47:14,067 и считаем 21, 1823 01:47:14,200 --> 01:47:16,269 Я настоящим приговорить подсудимого 1824 01:47:16,402 --> 01:47:18,672 до 25 лет в федеральная тюрьма, 1825 01:47:18,805 --> 01:47:23,009 подлежит слушанию об условно-досрочном освобождении после пяти лет службы. 1826 01:47:25,344 --> 01:47:28,948 ♪ Ах, ах, ах, ах ♪ 1827 01:47:37,524 --> 01:47:39,626 Ты получил письмо, малыш. 1828 01:47:42,829 --> 01:47:44,464 Привет, Бэби. 1829 01:47:44,598 --> 01:47:46,232 Знаешь, это забавно. 1830 01:47:46,365 --> 01:47:48,735 Хоть я и слышал это так много раз в судебном деле, 1831 01:47:48,868 --> 01:47:54,207 Я до сих пор не могу привыкнуть к этому факту что твое настоящее имя Майлз. 1832 01:47:54,340 --> 01:47:55,475 Хотя это крутое имя. 1833 01:47:57,076 --> 01:48:00,246 Я могу думать о многом великих песен Майлза. 1834 01:48:00,379 --> 01:48:04,383 Но нам еще предстоит пройти все эти Бэби-песни сначала. 1835 01:48:04,518 --> 01:48:07,386 Я не могу дождаться, пока тот день, когда есть только мы, 1836 01:48:07,521 --> 01:48:10,156 музыка и дорога. 1837 01:48:11,357 --> 01:48:13,126 Увидимся позже, Бэби. 1838 01:48:13,259 --> 01:48:16,996 С любовью, Дебора. 1839 01:48:33,780 --> 01:48:36,382 ♪ Мой папа был семейный басист 1840 01:48:36,516 --> 01:48:39,352 ♪ Моя мама была инженером 1841 01:48:39,485 --> 01:48:42,221 ♪ И я родился одно тёмно-серое утро 1842 01:48:42,355 --> 01:48:44,891 ♪ Музыка звучит в моих ушах 1843 01:48:45,024 --> 01:48:47,026 ♪ В моих ушах 1844 01:48:48,828 --> 01:48:51,330 ♪ Меня зовут Малыш на драйве 1845 01:48:51,464 --> 01:48:53,667 ♪ И однажды пара колес 1846 01:48:53,800 --> 01:48:55,902 ♪ Я отправился в путь и ушел 1847 01:48:56,035 --> 01:48:57,336 ♪ Какой у меня номер? 1848 01:48:57,470 --> 01:48:59,338 ♪ Интересно, как ваши двигатели чувствуют 1849 01:48:59,472 --> 01:49:00,506 ♪ Ммм, ба, ба-ба, ба 1850 01:49:00,640 --> 01:49:01,875 ♪ Бегите по дороге 1851 01:49:02,008 --> 01:49:03,409 ♪ Какой у меня номер? 1852 01:49:03,543 --> 01:49:05,579 ♪ Интересно, как ваши двигатели чувствуют 1853 01:49:05,712 --> 01:49:07,681 ♪ Свети светом 1854 01:49:07,814 --> 01:49:10,584 ♪ Ого, ох, ох, эй, ох, ох 1855 01:49:10,717 --> 01:49:15,088 ♪ Ого, ох, делай-делай-делай, сделай, ох, сделай-сделай, сделай-и 1856 01:49:15,221 --> 01:49:19,225 ♪ Ого, ох, ох, ох-и 1857 01:49:19,358 --> 01:49:22,195 ♪ Мой папа был выдающийся водолаз 1858 01:49:22,328 --> 01:49:25,131 ♪ Моя мама дома Военно-морской резерв 1859 01:49:25,264 --> 01:49:27,967 ♪ Когда я был молод, Я нес пистолет 1860 01:49:28,101 --> 01:49:30,336 ♪ Но я так и не получил шанс послужить 1861 01:49:30,469 --> 01:49:32,238 ♪ Я не служил 1862 01:49:34,040 --> 01:49:37,043 ♪ Меня зовут Малыш на драйве 1863 01:49:37,176 --> 01:49:39,178 ♪ И однажды пара колес 1864 01:49:39,312 --> 01:49:41,648 ♪ Я отправился в путь и ушел 1865 01:49:41,781 --> 01:49:43,049 ♪ Какой у меня номер? 1866 01:49:43,182 --> 01:49:44,718 ♪ Интересно, как ваши двигатели чувствуют 1867 01:49:44,851 --> 01:49:46,152 ♪ Ммм, ба, ба-ба, ба 1868 01:49:46,285 --> 01:49:47,486 ♪ Бегите по дороге 1869 01:49:47,621 --> 01:49:48,922 ♪ Какой у меня номер? 1870 01:49:49,055 --> 01:49:51,224 ♪ Интересно, как ваши двигатели чувствуют ♪ 1871 01:50:02,468 --> 01:50:06,606 ♪ Ах, ах, ах, ах 1872 01:50:12,679 --> 01:50:14,748 ♪ Ммм, ба, ба-ба, ба 1873 01:50:21,154 --> 01:50:23,923 ♪ Мой папа получил большое повышение по службе. 1874 01:50:24,057 --> 01:50:26,826 ♪ Моей маме повысили зарплату 1875 01:50:26,960 --> 01:50:29,663 ♪ Дома никого нет Мы совсем одни 1876 01:50:29,796 --> 01:50:31,931 ♪ О, зайди в мою комнату и поиграй 1877 01:50:32,065 --> 01:50:33,667 ♪ Да, мы можем поиграть 1878 01:50:35,601 --> 01:50:38,504 ♪ Я не говорю о твоих косичках 1879 01:50:38,638 --> 01:50:40,840 ♪ Но я говорю о твоей сексуальной привлекательности 1880 01:50:40,974 --> 01:50:43,009 ♪ Я отправился в путь и ушел 1881 01:50:43,142 --> 01:50:44,610 ♪ Какой у меня номер? 1882 01:50:44,744 --> 01:50:46,179 ♪ Интересно, как ваши двигатели 1883 01:50:46,312 --> 01:50:47,513 ♪ Врум, ба, ба-ба, ба 1884 01:50:47,647 --> 01:50:49,148 ♪ Бегите по дороге 1885 01:50:49,282 --> 01:50:50,516 ♪ Какой у меня номер? 1886 01:50:50,650 --> 01:50:52,986 ♪ Интересно, как ваши двигатели чувствуют 1887 01:50:58,457 --> 01:51:00,860 ♪ Ooh-ee, ooh, do, ох-и, ох-и, ох-и, делай 1888 01:51:00,994 --> 01:51:03,496 ♪ Ох-эй, делай-делай-делай, делай-а, на, на ♪ 1889 01:51:23,316 --> 01:51:24,984 ♪ Он был медленным? 1890 01:51:25,118 --> 01:51:27,186 ♪ Нет... Н-нет 1891 01:51:27,320 --> 01:51:28,530 ♪ Хорошо... Хороший парень и черт-дьявол-дьявол за рулем 1892 01:51:28,554 --> 01:51:30,089 ♪ Он был медленным? 1893 01:51:30,223 --> 01:51:32,458 ♪ «Отсталый» означает медленный Он был медленным? 1894 01:51:32,591 --> 01:51:34,260 ♪ Нет... Н-нет ♪ 1895 01:51:36,162 --> 01:51:37,572 ♪ Тогда что еще, черт возьми? еще вам нужно знать? 1896 01:51:37,596 --> 01:51:39,866 ♪ Дьявол-дьявол-дьявол за рулем 1897 01:51:39,999 --> 01:51:43,937 ♪ «Отсталый» означает медленный Он... Он был медленным? 1898 01:51:44,070 --> 01:51:46,039 ♪ Нет... Н-нет ДОК: ♪ Он был медленным? 1899 01:51:46,172 --> 01:51:49,008 ♪ Дьявол-дьявол за рулем Он был медленным? 1900 01:51:49,142 --> 01:51:50,777 ♪ Нет... Н-нет 1901 01:51:50,910 --> 01:51:52,645 ♪ Он был медленным? 1902 01:51:52,779 --> 01:51:54,347 ♪ Нет 1903 01:51:54,480 --> 01:51:55,891 ♪ Он... Он... Он хороший парень 1904 01:51:55,915 --> 01:51:57,483 Он... Он... Он хороший парень 1905 01:51:57,616 --> 01:51:59,719 ♪ Д-Д-Дьявол за рулем Был... Он был медленным? 1906 01:51:59,853 --> 01:52:01,354 ♪ Нет... Н-нет 1907 01:52:01,487 --> 01:52:03,287 ♪ Тогда он не звучит это отстало для меня 1908 01:52:04,824 --> 01:52:06,601 ♪ Он хороший парень и дьявол за рулем 1909 01:52:06,625 --> 01:52:08,425 ♪ Что еще, черт возьми, еще тебе нужно знать? 1910 01:52:12,265 --> 01:52:13,532 ♪ Он был медленным? 1911 01:52:15,634 --> 01:52:17,703 ♪ Д-Д-Дьявол за рулем 1912 01:52:17,837 --> 01:52:20,239 ♪ Он был медленным? 1913 01:52:25,378 --> 01:52:26,612 ♪ Он был медленным? 1914 01:52:29,482 --> 01:52:30,850 ♪ Он был медленным? 1915 01:52:30,984 --> 01:52:32,294 ♪ Он был медленным? Он был медленным? ♪